Vertaling van "gasten uit over de groene valleien " (Nederlands → Frans) :

Vanuit de panoramische terras kijken gasten uit over de groene valleien en bergen.
Les terrasses panoramiques donnent sur les vallées verdoyantes et les montagnes.

De recreatiefaciliteiten bestaan uit een buitenzwembad met uitzicht op de groene valleien, tennisbanen en een gerenoveerd Nederlands herenhuis dat nu een clubhuis is.
Pour vous divertir, rendez-vous à la piscine extérieure surplombant les vallées verdoyantes, aux courts de tennis et dans un manoir néerlandais rénové, qui abrite à présent un clubhouse.

De ruime kamers kijken uit op groene valleien en rijstvelden.
Surplombant les vallées verdoyantes et les rizières, ses chambres spacieuses sont équipées d'un ventilateur ou de la climatisation.

In de zomer nodigen groene weiden gasten uit tot wandelen.
Des prairies verdoyantes invitent à la randonnée en été.

Het Farthings kijkt uit over de groene omgeving van het dorp en beschikt over ruim 1 hectare aan rustige privétuinen.
Cette propriété donne sur le petit parc du village et dispose de jardins privés et paisibles de plus d'1 hectare.

BB Casa Pendola kijkt uit over de groene heuvels van Agerola en beschikt over lichte kamers met satelliet-tv en eigen badkamer.
Surplombant les collines verdoyantes d'Agerola, ce BB propose des chambres lumineuses avec la télévision par satellite et une salle de bains privative.

De inrichting van de kamers van Meneer Van Eijck worden gekenmerkt door rurale accenten. Vanuit uw kamer kijkt u uit over de groene omgeving.
Affichant des touches rurales, les chambres donnent sur les environs verdoyants.

Enkele kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie en kijken uit over de groene omgeving.
Plusieurs chambres sont dotées d'une télévision à écran plat et donnent sur les environs verdoyants.

De marmeren buitenbadkamers kijken uit over de groene omgeving.
Ornée de marbre, la salle de bains en plein air offre une vue sur la verdure environnante.

Het Rosewood restaurant kijkt uit over het groen langs de Ren Ai Boulevard en serveert Franse gerechten.
Offrant une vue sur la verdure le long du boulevard Ren Ai, le restaurant Rosewood sert une cuisine française.