Vertaling van "gasten rustgevende " (Nederlands → Frans) :

WhiteShell Island Hotel Spa is een prachtig pand op het eiland Maafushi. Het biedt zijn gasten rustgevende spabehandelingen en een eigen restaurant.
Le WhiteShell Island Hotel Spa est un bel établissement qui vous accueille sur l'île de Maafushi.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Offrant une atmosphère détendue complétée par un charme ancien et une hospitalité traditionnelle, l'hôtel Old Weir Lodge propose un foyer spacieux et un superbe salon pour les clients, ce qui en fait un cadre confortable et accueillant.

Gasten kunnen genieten van een rustgevende massage of trainen in het fitnesscentrum.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou faire quelques exercices dans le centre de remise en forme.

Gasten kunnen zwemmen in het seizoensgebonden buitenzwembad of genieten van een rustgevende massage in de spa.
Vous pourrez nager dans la piscine extérieure ouverte en été ou profiter d'un massage relaxant au spa.

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
À compter du 6 juillet 2013, pour tout séjour de plus d'une semaine, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine extérieure et vous recevrez un pass loisirs gratuit vous permettant de pratiquer différentes activités.

De gasten kunnen genieten van een wellnessruimte met een sauna, een rustgevende tuin en diverse massagebehandelingen.
Vous y trouverez également un spa avec sauna, un jardin reposant et un service de massages variés.

Na een actieve dag kunnen gasten in de Nirwana Spa genieten van een rustgevende massage.
Après une journée bien remplie, le spa est idéal pour profiter d'un massage apaisant.

Gasten kunnen genieten van een ontspannen middag bij het zwembad, of een rustgevende Thaise massage krijgen.
Vous pourrez profiter d'un après-midi de détente près de la piscine ou vous laisser aller à un massage relaxant thaïlandais.

Gasten kunnen genieten van een rustgevende massage in 1 van de spa-villa's of rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre avec un massage dans l'un des spas ou en lisant à la bibliothèque.

Gasten kunnen genieten van een cocktail en wijnen in de rustgevende sfeer van de beachbar en de lobbybar.
Vous pourrez siroter des cocktails et des vins au bar de la plage et au bar du hall, tout en profitant d'une atmosphère apaisante.