Traduction de «dag kunnen gasten » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen hun dag beginnen met een compleet, Engels ontbijt. Wat later op de dag kunnen gasten genieten van verfrissende drankjes, koffie en lichte snacks bij het zwembad.
Vous pourrez commencer la journée par un petit-déjeuner anglais complet et, plus tard, déguster des boissons rafraîchissantes, du café ou des collations au bord de la piscine.

Gasten van het Alexandra Beach kunnen de dag beginnen met een ontbijtbuffet. Later op de dag kunnen gasten genieten van snacks bij het zwembad.
Vous pourrez commencer votre journée à l'Alexandra Beach avec un petit-déjeuner buffet puis déguster plus tard vos collations favorites autour de la piscine.

Aan het eind van de dag kunnen gasten in het hotel ontspannen met een heerlijke maaltijd via roomservice, die 24 uur per dag beschikbaar is.
À la fin de la journée, vous pourrez vous détendre avec un délicieux repas commandé auprès du service d'étage disponible 24h/24.

Het personeel van het Hotel Terme Capasso kan gasten een mooie dagtocht aanbevelen. Na een lange dag kunnen gasten ontspannen in een elegante en serene sfeer. De kamers zijn elegant ingericht en uitgerust met alle voorzieningen.
Les chambres de l'hôtel sont élégamment meublées et pourvues de tout le confort nécessaire, dans un établissement présentant un décor charmant.

Aan het eind van een drukke dag kunnen gasten ontspannen en genieten van een drankje of een hapje in Brasserie Bite Drink.
Après une journée bien remplie, vous apprécierez de vous détendre en prenant un verre ou une collation dans la brasserie Bite Drink.

Na een drukke dag kunnen gasten rond het vuur zitten en luisteren naar traditionele bedoeïenen verhalen.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous installer autour du foyer extérieur et écouter d'authentiques histoires bédouines.

Aan het eind van de dag kunnen gasten in het La Sagueneenne Hotel Centre De Congress ontspannen in hun eigen badjas, en gebruikmaken van het gratis draadloos internet in de kamer.
En fin de journée, vous pouvez vous relaxer en peignoir dans votre chambre en profitant de la connexion Internet sans fil accessible gratuitement.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes van het hotel. Gedurende de dag kunnen gasten genieten van gratis koffie en thee.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans les parties communes et l'hôtel propose du thé et du café gratuits toute la journée.

Na een actieve dag kunnen gasten in de Nirwana Spa genieten van een rustgevende massage.
Après une journée bien remplie, le spa est idéal pour profiter d'un massage apaisant.

Na afloop van een drukke dag kunnen gasten ontspannen in de hangmat op hun eigen balkon.
Après une journée bien remplie, détendez-vous sur votre balcon privé dans le hamac.