Traduction de «toegankelijk voor gasten » (Néerlandais → Français) :

Het fitnesscentrum met spa is toegankelijk voor gasten ouder dan 16 en is gratis. Verder is het het hele jaar geopend en is het direct toegankelijk vanuit het Einstein Hotel.
Bar. La salle de sport ouverte toute l'année avec espace spa est directement reliée à l'Einstein Hotel. Vous pourrez y accéder gratuitement (âge minimum 16 ans).

Spafaciliteiten zijn gratis toegankelijk voor gasten in de superior kamers en zijn voor alle andere gasten beschikbaar tegen een kleine toeslag.
Si vous séjournez dans une chambre supérieure, vous bénéficierez de l'accès gratuit au spa.

Het complex biedt uitzicht op Hyde Park en bevindt zich dicht bij boetiekjes en exclusieve galeries. Jumeirah Grosvenor House Apartments heeft een dinergedeelte in zijn indrukwekkende atrium, alleen toegankelijk voor gasten.
Surplombant Hyde Park, le Jumeirah Grosvenor House Apartments vous accueille à quelques minutes de marche de boutiques et de superbes galeries.

Er is 1 deel van het gebouw volledig toegankelijk voor gasten.
Une partie de l'édifice est entièrement accessible.

De spa is uitsluitend toegankelijk voor gasten van het hotel en is voorzien van een fitnesscentrum, sauna en verwarmd buitenzwembad.
Le spa est doté d'un centre de remise en forme, d'un sauna et d'une piscine extérieure chauffée, réservée exclusivement aux clients du château.

Het zwembad is toegankelijk voor gasten boven de 16 jaar.
La piscine est disponible pour les personnes de plus de 16 ans.

Het volledig uitgeruste Carlton Fitness Centre is alleen toegankelijk voor gasten van het hotel.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter du centre de remise en forme entièrement équipé et exclusivement réservé aux personnes séjournant à l'hôtel.

De appartementen beschikken over een bank, een eethoek en een goed uitgeruste keuken met een kookplaat, een magnetron, een koelkast en een waterkoker. De accommodatie heeft gratis privéparkeergelegenheid, een gedeelde lounge, en is toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking.
Les appartements comprennent un canapé, un coin repas, ainsi qu'une cuisine bien équipée avec une cuisinière, un four micro-ondes, un réfrigérateur et une bouilloire électrique. Accessible aux personnes à mobilité réduite, cet établissement met à votre disposition un parking privé gratuit et un salon commun.

Dit hostel ligt in Tel Aviv, in de levendige buurt Florentine, en is alleen toegankelijk voor gasten tussen de 18 en 40 jaar.
Situé dans le quartier animé de Florentine à Tel Aviv, le Florentine Backpackers Hostels est une auberge de jeunesse exclusivement réservée aux personnes âgées de 18 à 40 ans.

Het strand is toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking.
L'accès à la plage est adapté aux personnes à mobilité réduite.