Vertaling van "gasten kunnen zwemmen of genieten " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen zwemmen of genieten van een ontspannen Balinese massage in Kayan Spa.
Vous pourrez faire quelques brasses ou profiter d'un massage balinais au spa Kayan.

Gasten kunnen zwemmen in het buitenzwembad, genieten van een drankje aan de swim-up bar en snorkelen of duiken bij het strand.
Vous aurez la possibilité de nager dans la piscine extérieure ou de faire de la plongée sous-marine ou avec tuba à la plage.

Gasten kunnen zwemmen in het overloopzwembad of genieten van een rustgevende lichaamsmassage in de spa.
Vous pourrez nager dans la piscine à débordement ou profiter d'un massage relaxant au spa.

Gasten kunnen zwemmen in het seizoensgebonden buitenzwembad of genieten van een rustgevende massage in de spa.
Vous pourrez nager dans la piscine extérieure ouverte en été ou profiter d'un massage relaxant au spa.

De open zee aan de voorzijde van het hotel wordt niet aangeraden om in te zwemmen, maar gasten kunnen nog steeds genieten van dit prachtige strand en de zonsondergangen.
La mer qui fait face à l'hôtel n'est pas propice à la baignade, mais vous pourrez toujours profiter de la superbe plage de sable blanc et admirer les couchers de soleil.

Gasten kunnen zwemmen in het zwembad of gratis genieten van het eigen fitnessprogramma.
Vous pourrez nager dans la piscine ou profiter du programme de remise en forme sur place, gratuitement.

Gasten kunnen zwemmen in het zwembad of genieten van een drankje bij de bar aan het zwembad.
Vous pourrez profiter de la piscine et de son bar.

Gasten kunnen zwemmen bij het privéstrand van het hotel of in het zwembad, genieten van een drankje aan de bar of van een diner in het restaurant van het hotel met uitzicht op zee.
Profitez de la plage privée ou de la piscine pour faire quelques brasses. Prenez un verre au bar ou dînez dans le restaurant qui donne sur la mer.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Chaque matin, vous dégusterez un petit-déjeuner inclus dans le tarif ou préparé sur demande. Les appartements sont également dotés d'un barbecue privé et d'une kitchenette entièrement équipée où vous préparerez vos propres repas.

Gasten kunnen hier tevens genieten van een scala aan cocktails, bieren en wijnen. Gasten kunnen een potje tennissen of golfen op de 18-holes golfbaan.
Lors de votre séjour au Crowne Plaza Hunter Valley, vous aurez la possibilité de faire une partie de tennis ou jouer au golf sur le parcours de 18 trous.