Traduction de «gasten kunnen zwemmen en zeilen » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen zwemmen en zeilen bij de meren de Titisee en de Schluchsee, beide op 15 minuten rijden van het pand.
Vous aurez l'occasion de nager et faire de la voile sur les lacs de Titisee et de Schluchsee, se trouvant tous deux à 15 minutes de route de l'établissement.

Gasten kunnen zwemmen en zeilen bij het zandstrand van Kühlungsborn, dat u vindt op 50 meter van Villa Verdi.
Vous aurez la possibilité de nager et de faire de la voile sur la plage de sable, à 50 mètres de l'établissement.

Gasten kunnen zwemmen in of zeilen op het Steinhuder Meer, op slechts 10 minuten rijden van het hotel.
Vous pourrez nager ou naviguer dans le lac Steinhuder, à seulement 10 minutes en voiture de l'hôtel.

Gasten kunnen ook gaan zeilen op het schilderachtige meer de Titisee.
Lors de votre séjour, vous pourrez également faire de la voile sur le pittoresque lac Titisee.

Gasten kunnen zwemmen in het seizoensgebonden buitenzwembad of genieten van een rustgevende massage in de spa.
Vous pourrez nager dans la piscine extérieure ouverte en été ou profiter d'un massage relaxant au spa.

Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar. Het buitenzwembad op het dak van de Annex Wing van het VIE Hotel Bangkok biedt een rustige omgeving waar de gasten kunnen zwemmen en zonnebaden.
La piscine extérieure de l'hôtel, située sur le toit de son annexe, offre un cadre paisible où vous pourrez nager et bronzer.

Gasten kunnen zwemmen, ontspannen in de sauna en het bubbelbad of gaan fietsen.
Vous pourrez vous baigner, vous détendre dans le sauna ou dans le bain à remous ou encore faire du vélo.

Gasten kunnen zwemmen in het binnenzwembad of ontspannen in de hot tub.
Vous pourrez également faire quelques brasses dans la piscine intérieure ou vous détendre dans le bain à remous.

Gasten kunnen zwemmen in het verwarmde zwembad of tennissen op de tennisbaan.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine chauffée ou profiter du court de tennis du complexe.

Gasten kunnen zwemmen in het overdekte zwembad, trainen in de sportschool of gebruikmaken van 1 van de 4 tennisbanen van het hotel.
Vous pourrez nager dans la piscine intérieure, vous entraîner dans la salle de sport ou encore vous dépenser sur l'un des quatre courts de tennis de l'hôtel.