Traduction de «gasten kunnen vanaf de zomer » (Néerlandais → Français) :

Volwassen gasten kunnen vanaf de zomer 2012 ook gebruikmaken van een zwembad met watervallen en hydromassagegedeeltes. Voor kinderen is er vanaf dan een kinderbad met een waterglijbaan.
Une piscine pour adultes, avec des cascades et des zones d'hydromassage, plus une piscine pour enfants avec toboggan seront disponibles à partir de l'été 2012.

Gasten kunnen vanaf het balkon of vanaf het gemeenschappelijke terras genieten van een schitterend uitzicht op de omgeving en op kasteel Weisenstein.
Les balcons et la terrasse commune offrent une vue panoramique sur les alentours et sur le château Weisenstein.

Gasten kunnen in de zomer golfen op Vestlia Resort's 9-holesgolfbaan, die naast het hotel ligt.
En été, vous pourrez faire une partie de golf sur le parcours 9 trous du Vestlia Resort qui se trouve à proximité de l'hôtel.

De eetkamer heeft grote ramen met uitzicht op Lago Maggiore en gasten kunnen in de zomer buiten dineren.
La salle à manger de ce dernier est dotée de grandes fenêtres donnant sur le lac Majeur. En été, vous aurez également la possibilité de prendre vos repas à l'extérieur.

Gasten kunnen in de zomer gratis gebruik maken van het openbare buitenzwembad van Durbach, op 10 minuten loopafstand.
En été, vous pourrez utiliser gratuitement la piscine extérieure publique de Durbach.

Gasten kunnen in de zomer een duik nemen in het buitenzwembad, ontspannen in de ligstoelen in de tuin en deelnemen aan begeleide paardrijtochten.
L'après-midi, du café et des gâteaux sont servis dans le bar. En été, vous pourrez nager dans la piscine extérieure, vous détendre sur les chaises longues dans le jardin et prendre part à des excursions à cheval.

Gasten kunnen in de zomer gebruikmaken van rieten strandstoelen.
Enfin, vous profiterez d'une chaise de plage en osier en été.

Een skischool en een ijsbaan bevinden zich op 300 meter tot 1 kilometer afstand. Gasten kunnen tijdens de zomer fietsen huren in de stad en een bezoek brengen aan het openbare zwembad.
Une école de ski et une patinoire se trouvent entre 300 mètres et 1 km. En été, vous pourrez louer des vélos en ville et vous rendre à la piscine publique, à quelques pas de l'établissement.

Gasten kunnen in de zomer op het terras ontbijten.
En été, vous pourrez le savourer sur la terrasse.

Gasten kunnen in de zomer gratis gebruikmaken van het buitenzwembad van het hotel naast de accommodatie.
Vous pourrez utiliser gratuitement la piscine extérieure de l'hôtel voisin, en été.