Traduction de «gasten kunnen rustig » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen rustig lezen in de bibliotheek van het Himawari of ontspannen in de sauna.
Vous pourrez lire au calme dans la bibliothèque ou vous détendre dans le sauna.

Gasten kunnen rustig lezen in de bibliotheek of zich ontspannen in de tuin van het hotel.
Vous pourrez lire tranquillement dans la bibliothèque ou vous détendre dans le jardin de l'hôtel.

Gasten kunnen rustige lezen in de bibliotheek of een ​​recreatieve wandeling maken in de tuin.
Vous pourrez lire dans la bibliothèque ou faire une promenade dans le jardin et bénéficierez d'un parking sans frais supplémentaires.

Gasten kunnen rustige middagen doorbrengen in de bibliotheek of met diverse watersporten.
Vous passerez d'agréables après-midi dans la bibliothèque ou profiterez d'une variété d'activités nautiques.

Gasten kunnen rustig werken in het businesscentrum van het hotel en genieten van een kop Starbucks koffie in Sylvia's Cafe.
Vous pourrez travailler dans le centre d'affaires puis siroter une tasse de café au Starbucks Cafe ou au café Sylvia au sein de l'établissement.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Elles mettent gratuitement à votre disposition une télévision et une connexion Internet. Réputé pour son ambiance paisible et agréable, le Sofia est doté d'une cour paisible où vous pourrez vous détendre avec un café ou déguster un petit-déjeuner continental fait maison.

Hotel Flora wordt beheerd door een familie. Gasten kunnen hier ontspannen in de rustige kamers met een eigen badkamer. Verder kunnen gasten genieten en ontspannen in het wellnesscentrum BIOMARIS met thalassotherapie, gezichtsbehandelingen, body scrubs en anti-verouderingsbehandelingen.
Cet établissement à la gestion familiale vous accueille dans des chambres calmes comprenant une salle de bains privative. Vous pourrez prendre soin de vous dans le centre de bien-être BIOMARIS qui propose des traitements de thalassothérapie, des soins du visage, des gommages corporels et des traitements anti-vieillissement.

Gasten kunnen ontspannen in de mooie kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn ingericht met veel aandacht voor detail, waardoor gasten in het grootst mogelijke comfort kunnen slapen, ontspannen of misschien zelfs de werkdag voortzetten in deze rustige en stille omgeving.
Détendez-vous dans l'une de ses chambres avec salle de bains privative, conçues pour vous permettre de dormir tranquillement, de vous détendre ou même de poursuivre votre journée de travail dans le calme.

Gasten kunnen fietsen huren bij het hotel of rustig ontspannen op Hotel Sambia's rustige binnenplaats met fonteinen.
Vous pourrez louer des vélos sur place ou vous détendre dans la cour paisible avec fontaines de l'établissement.

Hotel Krone biedt een warme sfeer en een rustige locatie, zodat gasten kunnen genieten van een rustige, maar dynamische vakantie.
L'hôtel Krone vous accueille dans un cadre chaleureux et paisible, idéal pour passer des vacances à la fois reposantes et actives.