Traduction de «gasten kunnen gebruikmaken van andere » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen gebruikmaken van andere faciliteiten van de accommodatie, zoals de tuin en een tafeltennistafel.
Elle se trouve à seulement 1 km de restaurants et d'épiceries. Vous pourrez aussi vous détendre dans le jardin ou utiliser la table de ping-pong de la résidence.

Gasten kunnen gebruikmaken van een wasservice, volledig uitgeruste conferentiezalen en WiFi in het businesscentrum.Partijen, zakelijke bijeenkomsten en andere evenementen kunnen afzonderlijk worden georganiseerd.
Vous pourrez profiter du service de blanchisserie, des salles de conférences entièrement équipées et d'une connexion Wifi dans le centre d'affaires. Des fêtes, réunions d'affaires et autres évènements peuvent être organisés individuellement.

Gasten kunnen gebruikmaken van de zakelijke faciliteiten en het spa-centrum. Pension Santa Fe biedt gasten tevens vervoer vanaf de Internationale Luchthaven van Suceava en andere bus- of treinstations in de stad.
Les installations d'affaires et le spa de l'hôtel sont à votre disposition. Si vous avez besoin d'un transfert, la Pension peut organiser votre ramassage à l'aéroport international de Suceava ou à n'importe quel arrêt de bus ou gare de la ville.

Portugal Ways Culture Guest House beschikt over een ruim terras waar gasten kunnen ontspannen en andere gasten kunnen ontmoeten. Het beschikt onder andere over kamers die geschikt zijn voor 2 of 3 personen en een appartement met eigen kookgelegeheid.
Doté d'une vaste terrasse où vous pourrez faire des rencontres ou vous détendre, le Portugal Ways Culture dispose de chambres pouvant accueillir 2 ou 3 personnes ainsi que d'un appartement indépendant.

Gasten kunnen gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin en de jongere gasten kunnen gebruikmaken van de schommels.
Dans le jardin, vous pourrez utiliser gratuitement le barbecue, tandis que les plus jeunes profiteront des balançoires.

Gasten kunnen gebruikmaken van het zwembad van het hotel, dat aan de andere kant van de straat te vinden is.
Vous pourrez profiter de la piscine de l'hôtel, située sur le trottoir d'en face.

Op andere tijden biedt het restaurant Italiaanse gerechten. Gasten kunnen gebruikmaken van een zwembad, een wellnesscentrum, een privé-strand en een baby club.
Une piscine, un centre de bien-être, une plage privée et un club bébé sont, entre autres, à votre disposition.

Gasten kunnen gebruikmaken van de Xbox 360, of een van de vele andere spellen proberen.
Vous pourrez jouer à la Xbox 360 ou essayer quelques-uns des nombreux autres jeux.

Gasten kunnen gebruikmaken van 2 automaten, waarvan er 1 voorzien is van frisdrank en de andere etenswaren heeft.
Vous pourrez profiter de 2 distributeurs automatiques, l'un proposant des boissons non alcoolisées et l'autre des collations.

De andere heeft een douche. Gasten kunnen gebruikmaken van een ruime, goed onderhouden tuin met barbecuefaciliteiten.
Vous aurez accès à un grand jardin bien entretenu avec barbecue.