Traduction de «gasten kunnen daar » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen daar gebruikmaken van een sauna, een stoombad en een solarium.
Un sauna, un bain à vapeur et un solarium sont également à votre disposition.

De gasten kunnen daar ook eten afhalen en deze maaltijd nuttigen in de eetzaal van Grove Flock Farm. Banham Zoo ligt op 25 minuten rijden van de accommodatie en Bury St. Edmunds ligt op 35 minuten rijden.
En voiture, le zoo de Banham est accessible en 25 minutes du Grove Flock Farm et Bury St Edmunds en 35 minutes.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Gasten van het ibis Styles Düsseldorf-Neuss kunnen gratis thee, koffie en water pakken in de Welcome Lounge van het hotel. De bar is 24 uur per dag geopend en serveert drankjes en snacks. Gasten kunnen daar tot 22:00 uur gratis koffie, thee en water krijgen. ibis Styles Düsseldorf-Neuss ligt op 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Neuss.
Le bar ouvert 24h/24 sert des boissons et des collations, mais aussi du café, du thé et de l'eau gratuits jusqu'à 22h00. L'hôtel ibis Styles Düsseldorf-Neuss se situe à 15 minutes à pied de la vieille ville de Neuss.

De accommodatie bevindt zich op slechts een paar stappen van het strand. Gasten kunnen daar genieten van activiteiten zoals duiken, snorkelen en windsurfen.
À seulement quelques pas de la plage, vous pourrez pratiquer diverses activités telles que la plongée sous-marine ou avec tuba et la planche à voile.

De promenade van Piran ligt op slechts een paar meter van Vista Apartments. Gasten kunnen daar genieten van bars en restaurants met mediterrane en visgerechten.
Implantée à quelques mètres du Vista Apartments, la promenade de Piran regorge de bars ainsi que de restaurants servant des plats méditerranéens et de poisson.

Het pittoreske strand van Porto Cesareo ligt op 30 km van het hotel en gasten kunnen daar met korting gebruikmaken van de eigen strandservice.
La plage pittoresque de Porto Cesareo se trouve à 30 km de l'hôtel. Vous bénéficierez de réductions sur les services de plage privée.

De excursiebalie en de conciërge kunnen u helpen met het boeken van excursies en rondleidingen door de stad.Gasten kunnen zich tevens ontspannen op het strand en daar een strandstoel huren.
Le bureau d'excursions et le service de concierge du Radisson Barra vous aideront à programmer vos excursions et vos visites dans la ville. Vous pourrez également vous détendre sur la plage et utiliser le service de location de chaises longues.

Daar vindt u een schaduwrijke zithoek, waar gasten kunnen ontspannen en genieten van de rustige omgeving.
Vous y trouverez un coin salon ombragé, où vous pourrez vous détendre et profiter du cadre paisible.

Er is ook een gratis computerstation daar waar de gasten kunnen surfen op het internet.
Vous trouverez également un poste informatique gratuit, grâce auquel vous pourrez surfer sur Internet.

Gasten kunnen gebruikmaken van de ligstoelen op het privéterras om daar te genieten van het uitzicht op het meer.
Vous pourrez profiter de la vue sur le lac tout en vous reposant sur les transats de la terrasse.