Traduction de «gasten keer » (Néerlandais → Français) :

Het eenvoudige doel van het Oak Farm Hotel is om ervoor te zorgen dat gasten keer op keer terugkomen naar het hotel.
Le maître-mot de l'hôtel est de vous donner simplement envie d'y revenir, encore et encore.

Dankzij het oog voor detail, de persoonlijke aandacht en de gastvrije omgeving van dit 3-sterrenhotel komen gasten er keer op keer terug.
Vous pourrez ainsi démarrer la visite de la ville à seulement quelques pas. C'est avec plaisir que vous reviendrez profiter de l'environnement convivial de cet hôtel 3 étoiles où priment le souci du détail et les attentions personnalisées.

Gasten kunnen genieten van een cocktail in de bar aan het zwembad, of in de op Marokko geïnspireerde Freddie's Bar and Discotheque, waar twee keer per week feesten voor gasten worden georganiseerd.
Vous pourrez siroter un cocktail au bar de la piscine ou dans le bar-discothèque à thématique marocaine, le Freddie's, qui organise des soirées privées deux fois par semaine.

Er is 4 keer per week live muziek en gasten kunnen gebruikmaken van de 3 privé-skihutten van het hotel.
Des concerts ont lieu 4 fois par semaine et 3 cabanes de ski privées sont à votre disposition sur place.

Alle gasten van het Red Level kunnen gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en per verblijf kunt u 1 keer gratis genieten van het spacircuit Ritual de Aguas.
Lors de votre séjour, vous pourrez également profiter de la salle de sport et d'1 entrée par séjour pour le circuit de spa Ritual de Aguas.

Een gratis pendeldienst brengt gasten 3 keer per dag naar het centrum van Ubud.
Un service de navette régulière et gratuite vous conduira au centre d'Ubud 3 fois par jour.

Gasten die 2 nachten of langer in het hotel verblijven, hebben 1 keer gratis toegang tot het wellnesscentrum.
Vous bénéficierez d'une entrée gratuite au centre de bien-être si vous séjournez au moins 2 nuits au sein de cet établissement.

Alle gasten kunnen gratis gebruikmaken van een pendeldienst naar het strand Zlatni Rat. Deze rijdt 4 keer per dag.
Un service de navette aller-retour pour la plage de Zlatni Rat est mis gratuitement à votre disposition 4 fois par jour.

Er is voor gasten twee keer per dag een gratis pendeldienst beschikbaar van en naar het centrum van Marrakesh en de golfbanen The Royal Club, Amelkis en Al Maaden.
Une navette gratuite est mise à votre disposition deux fois par jour pour vos déplacements à destination ou depuis le centre-ville de Marrakech et les parcours de golf Royal, Amelkis et Al Maaden.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gratis boot die 5 keer per dag tussen het hotel en het dorp Dalyan vaart. Ook is het mogelijk om bij het personeel een ​​tripje naar Iztuzu Beach te regelen.
Vous pourrez profiter du service de bateau gratuit qui circule 5 fois par jour entre l'hôtel et le village de Dalyan ou demander au personnel d'organiser une excursion à la plage d'Iztuzu.