Traduction de «hebben 1 keer » (Néerlandais → Français) :

Gasten die 2 nachten of langer in het hotel verblijven, hebben 1 keer gratis toegang tot het wellnesscentrum.
Vous bénéficierez d'une entrée gratuite au centre de bien-être si vous séjournez au moins 2 nuits au sein de cet établissement.

De smaakvolle kamers van het Deliades hebben een balkon met uitzicht op de baai en de stad, en worden 2 keer per dag schoongemaakt door het kamermeisje.
Pourvues d'un balcon offrant une vue sur la baie et la ville, les chambres élégantes du Deliades sont faites deux fois par jour par une femme de chambre.

Er worden 2 keer per week live entertainment-optredens gegeven in het hotel. De decoratieve, met hout ingerichte kamers van het Charela Inn hebben tegelvloeren van marmer of graniet en een volledige eigen badkamer.
Les chambres sont décorées avec des meubles en bois et des sols carrelés en marbre ou en granit. Elles sont équipées d'une salle de bains privée complète.

De studio's hebben uitklapbare slaapbanken en worden 1 keer per week schoongemaakt, inclusief verschoning van het beddengoed.
Les studios comprennent un canapé-lit, et le ménage, qui inclut le changement du linge, est effectué une fois par semaine.

De kamers hebben ook een zithoek met een bureau, een koelkastje en een koffiezetapparaat voor 1 kopje per keer, met gratis koffie.
Pour plus de commodité, les chambres possèdent un coin salon avec un bureau, un petit réfrigérateur et une machine à café avec du café inclus.

Alle appartementen hebben een uniek design, met schilderijen van de jonge Oostenrijkse kunstenaars, die een keer per jaar worden gewisseld.
Présentant une décoration unique, tous les appartements affichent des peintures de jeunes artistes autrichiens, renouvelées une fois par an.

Deze pendeldienst vaart 2 keer per dag uit. De bungalows van het Mooban hebben badkamers met glazen deuren die naar buiten leiden, wat u nog meer het gevoel geeft midden in de natuur te zitten.
Les bungalows comprennent une salle de bains munie de portes en verre s'ouvrant sur l'extérieur, laissant ainsi entrer l'essence de la nature.