Traduction de «gasten in heel » (Néerlandais → Français) :

Een gratis pendeldienst brengt gasten door heel Sanur.
Des navettes gratuites vous conduiront aux environs de Sanur.

Het Kresten Royal ligt op slechts 5 kilometer van de middeleeuwse stad Rhodos, en biedt gasten in heel het complex gratis WiFi en vast internet.
La ville médiévale de Rhodes se situe à 5 km. L'ensemble de l'établissement dispose d'une connexion Internet par câble et Wifi gratuite.

Het is slechts een paar stappen verwijderd van het strand, waardoor gasten dus heel gemakkelijk kunnen kitesurfen en snorkelen.
Vous séjournerez à seulement quelques pas de la plage, ce qui vous permettra de pratiquer des activités telles que le kitesurf et la plongée avec tuba.

Voor gasten die in dit hotel verblijven is het heel gemakkelijk om de bezienswaardigheden van de stad te bereiken, waaronder de Grote Markt en het Wawel-kasteel.
Depuis l'hôtel, vous pourrez y accéder facilement ainsi qu'aux principaux sites d’intérêt de la ville, tels que la place du marché et le château de Wawel.

Gasten van het Moscow Suites Apartments Tverskaya profiteren van een centrale ligging: u kunt heel gemakkelijk winkelen in de straat Tverskaya en dineren in verschillende cafés en restaurants in de buurt.
Vous bénéficierez d'un emplacement central à proximité des boutiques de la rue Tverskaya et pourrez manger dans de nombreux cafés et restaurants.

De gasten van het hotel kunnen gebruikmaken van een heel scala aan attente voorzieningen, zoals onder meer een eigen conciërgeservice om u te hulpen met het maken van reserveringen voor het restaurant, recreatievoorzieningen en nog veel meer.
Vous pourrez profiter d'un grand nombre d'équipements, dont un service de conciergerie sur place qui pourra vous aider à organiser des réservations pour le dîner, des activités récréatives et autres.

Jongere gasten brengen vast graag een bezoek aan pretpark Europa in Rust, dat het op 1 na grootste pretpark in haar categorie is van heel Europa.
Vos enfants pourront en effet découvrir le parc d'attractions Europa de Rust, deuxième plus grand parc de ce type en Europe.

Gasten kunnen gratis bellen naar nummers in heel Noord-Amerika.
Vous pourrez effectuer des appels téléphoniques gratuitement dans toute l'Amérique du Nord.

U kunt het strand via verschillende met bomen omzoomde voetpaden bereiken. Het hotel is heel geschikt voor gasten op zoek naar zon, comfort en persoonlijke service, en natuurlijk de mediterrane cultuur die elk hoekje van de Costa Brava vult.
L’hôtel ouvre ses portes à tous ceux recherchant le soleil, le confort et un service au client personnalisé ainsi que la culture méditerranéenne, qui est présente dans chaque coin et recoin de la Costa Brava.

Het hotel ligt op slechts 350 meter van een afslag van de Boulevard Peripherique (de ringweg van Parijs) en gasten bereiken met de metro heel eenvoudig alle bezienswaardigheden van Parijs.
L'hôtel est situé à seulement 350 mètres de la sortie du boulevard périphérique de Paris et vous pourrez accéder facilement à toutes les attractions de la ville par le métro.