Traduction de «biedt gasten in heel » (Néerlandais → Français) :

Het Kresten Royal ligt op slechts 5 kilometer van de middeleeuwse stad Rhodos, en biedt gasten in heel het complex gratis WiFi en vast internet.
La ville médiévale de Rhodes se situe à 5 km. L'ensemble de l'établissement dispose d'une connexion Internet par câble et Wifi gratuite.

Het is slechts een paar stappen verwijderd van het strand, waardoor gasten dus heel gemakkelijk kunnen kitesurfen en snorkelen.
Vous séjournerez à seulement quelques pas de la plage, ce qui vous permettra de pratiquer des activités telles que le kitesurf et la plongée avec tuba.

Een gratis pendeldienst brengt gasten door heel Sanur.
Des navettes gratuites vous conduiront aux environs de Sanur.

Het metrostation Steinstraße bevindt zich op 5 minuten loopafstand, en biedt vervoersverbindingen door heel Hamburg.
La station de métro Steinstraße est située à 5 minutes à pied et permet des liaisons à travers Hambourg.

Het treinstation São Bento ligt op 800 meter afstand en biedt verbindingen door heel Porto.
Depuis la gare de São Bento, située à 800 mètres, vous pourrez rejoindre tout autre quartier de Porto.

Metrostation Baixa/Chiado biedt verbindingen door heel Lissabon en ligt op 5 minuten lopen van het Bairro Alto Hotel.
La station de métro Baixa/Chiado se trouve à 5 minutes à pied du Bairro Alto Apartments.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 500 meter afstand en biedt verbindingen naar heel Sithonia.
Le bus le plus proche est accessible à 500 mètres pour visiter les alentours de Sithonia.

Metrostation Rato ligt op 15 minuten lopen en biedt metroverbindingen met heel Lissabon.
La station de métro Rato est accessible en 15 minutes à pied.

De bushalte Huart Hamoir ligt op 2 minuten lopen en biedt verbindingen naar heel Brussel.
Accessible en 2 minutes à pied, l'arrêt de bus Huart Hamoir vous permettra de rejoindre de nombreux sites de Bruxelles.

Gasten kunnen gebruikmaken van de zakelijke faciliteiten en het spa-centrum. Pension Santa Fe biedt gasten tevens vervoer vanaf de Internationale Luchthaven van Suceava en andere bus- of treinstations in de stad.
Les installations d'affaires et le spa de l'hôtel sont à votre disposition. Si vous avez besoin d'un transfert, la Pension peut organiser votre ramassage à l'aéroport international de Suceava ou à n'importe quel arrêt de bus ou gare de la ville.