Vertaling van "gasten het gevoel " (Nederlands → Frans) :

De combinatie van elegantie en verfijnde informaliteit geeft gasten het gevoel alsof ze hier de persoonlijke gast zijn van de Graaf von Hardenberg.
Combinant élégance et informalité raffinée, il vous accueille comme si vous étiez un invité personnel du comte von Hardenberg.

Dankzij het ontwerp van Novotol Lima beschikken alle ruimten over daglicht, waardoor gasten en klanten een optimaal gevoel van welzijn ervaren.
Le design du Novotel Lima laisse la lumière naturelle inonder tous ses espaces, apportant à ses hôtes une sensation de bien-être.

Bij binnenkomst in het hotel zullen de gasten zich onmiddellijk bewust zijn van de elegantie van het pand. De lobby, het restaurant en de kamers hebben een klassiek doch modern design dat een gevoel van comfort en luxe creëert.
L'entrée, le restaurant et les chambres offrent une décoration moderne et classique qui crée une ambiance confortable et luxueuse.

Dit monumentaal hotel met 4,5 sterren is centraal gelegen in het hart van de CBD en is gerestaureerd om het gevoel en de stijl van het bouwjaar 1913 te behouden, terwijl het moderne technologie en faciliteiten biedt voor de gasten.
Bénéficiant d'un emplacement en plein cœur de la ville, le Rendezvous Grand Hotel Melbourne est un établissement 4.5 étoiles classé, qui a été restauré pour en conserver l'atmosphère et le style originaux, qui remontent à 1913, tout en vous faisant profiter des avantages et du confort de la technologie.

Vanuit elke kamer in dit 4-sterrenpension hebben gasten een adembenemend uitzicht op de lagune. Het hotel biedt een maritiem gevoel in een rustige buitenwijk van Paradise in Knysna.
Disposant de chambres avec une vue imprenable sur la lagune, cette maison d'hôtes 4 étoiles vous propose une atmosphère marine dans le paisible quartier de Paradise, à Knysna.

Dit vriendelijke familiebeheerde hotel laat alle gasten genieten van een gevoel van welzijn.
Cet hôtel familial accueillant permet aux clients d'éprouver un fort sentiment de bien-être.

De rustige omgeving wordt gecombineerd met eenvoudige Balinese architectuur en biedt de gasten een ontspannen en verfrist gevoel. De villa heeft een 24-uursreceptie.
Alliant une architecture balinaise simple à un cadre paisible, la villa offre une atmosphère reposante et régénérante. Pour votre confort, la réception est ouverte 24h/24.