Vertaling van "gasten genieten van huiselijke " (Nederlands → Frans) :

Bij de Tsitsikamma Lodge kunnen gasten genieten van huiselijke gerechten en de heerlijke Zuid-Afrikaanse wijn.
Le Lodge Tsitsikamma propose une cuisine maison et de délicieux vins sud-africains.

In het restaurant van het Auberge kunnen gasten genieten van huiselijke gerechten, bereid met streekproducten.
Vous pourrez déguster des plats familiaux, élaborés avec des produits de la région, dans le restaurant de l'auberge.

In de huiselijke ontbijtruimte van het Behringen Schlosshotel kunnen gasten genieten van een hartig Duits ontbijtbuffet.
Un copieux petit-déjeuner buffet allemand est servi dans la salle accueillante prévue à cet effet.

In de 2 eetzalen met airconditioning kunt u genieten van huiselijke gerechten.
Vous pourrez savourer une cuisine familiale dans l'une des 2 salles à manger climatisées.

Bij Kirana Spa kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan schoonheidsbehandelingen en massages, ontspannen in de sauna of het stoombad, of tijd doorbrengen in één van de zes suites, waar ze kunnen genieten van een uitgebreid scala aan lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Assurant un service de massages, le spa Kirana comprend un sauna et un hammam, propices à la détente. De plus, une gamme complète de soins corporels et de beauté sont dispensés dans l'une de ses six suites.

Gasten van Niseko Ramat kunnen niet alleen skiën in de winter, maar ook in het hele voorjaar. In de andere jaargetijden kunnen gasten genieten van activiteiten in de nabijgelegen spectaculaire natuur, zoals raften en golf.
Vous aurez la possibilité de skier en hiver mais également tout au long du printemps. Les autres saisons permettent aussi d'apprécier des activités dans la nature spectaculaire, comme le rafting et le golf.

Chef-kok Lou Caçairot verwelkomt gasten in het restaurant van het hotel. Hier kunnen gasten genieten van heerlijke gerechten uit de regio Landes in een warme en vriendelijke sfeer.
Le chef Lou Caçairot vous accueille au restaurant de l'hôtel où vous pourrez déguster de délicieuses spécialités des Landes, dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

In de lobbybar kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan drankjes. Gasten kunnen met de bus naar het stadscentrum van Praag met de bus vanaf het nabijgelegen busstation Černinova.
Vous rejoindrez le centre-ville de Prague en prenant le bus à la gare routière de Černinova, située à proximité.

Zo kunnen gasten het maximale uit hun verblijf halen. Geniet van een drankje bij de eigen bar van de accommodatie. Verder kunnen gasten genieten van een massage of een duik nemen in de Adriatische Zee.
Vous pourrez prendre un verre au bar sur place, profiter d'un massage ou faire de la plongée dans la mer Adriatique.

Gasten kunnen na het sporten ontspannen in het bubbelbad. Op verzoek kunnen gasten genieten van massages met essentiële oliën en er is een schoonheidssalon.
Des massages aux huiles essentielles sont dispensés sur demande et vous pourrez bénéficier d'un soin au salon de beauté.