Vertaling van "gasten genieten hier " (Nederlands → Frans) :

Alle gasten genieten hier een kwaliteitsservice.
Doté d'une décoration moderne et chaleureuse, l'hôtel offre à ses clients un service de qualité.

Gasten genieten hier van gastvrije, landelijke kamers met moderne faciliteiten.
Les chambres accueillantes au style champêtre du Landhotel zum Ochsen sont dotées d'équipements modernes.

Dit particuliere hotel ligt in de schilderachtige middeleeuwse stad Tübingen. Gasten genieten hier van kamers met kabel-tv, gratis WiFi en gratis kranten.
Situé dans la pittoresque ville médiévale de Tübingen, cet hôtel à la gestion privée propose des chambres avec une télévision par câble, une connexion Wifi gratuite à Internet et des journaux gracieusement offerts.

Hier kunnen gasten genieten van moderne Britse gerechten, waaronder regionaal vlees en verse zeevruchten.
Vous pourrez déguster une cuisine britannique contemporaine à base de viande et de fruits de mer frais et locaux.

Gasten kunnen hier gratis gebruik van maken. Gasten kunnen ook genieten van de diverse sauna's, massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez également profiter de différents saunas et choisir parmi divers massages et soins de beauté.

Chef-kok Lou Caçairot verwelkomt gasten in het restaurant van het hotel. Hier kunnen gasten genieten van heerlijke gerechten uit de regio Landes in een warme en vriendelijke sfeer.
Le chef Lou Caçairot vous accueille au restaurant de l'hôtel où vous pourrez déguster de délicieuses spécialités des Landes, dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

In een informele omgeving met uitzicht op het stadspark kunnen gasten hier op elk moment van de dag genieten van een snelle en eenvoudige maaltijd, of genieten van een kop koffie of een heerlijke cocktail.
Dans un cadre informel donnant sur le parc de la ville. A tout moment de la journée, venez déguster un repas rapide et simple, ou siroter un café ou un délicieux cocktail.

Hier kunt u op elk moment van de dag genieten van uw favoriete drankjes en andere gasten ontmoeten in een gezellige sfeer.
Ici, vous pourrez déguster votre boisson préférée à tout moment de la journée et faire connaissance avec les autres clients dans une atmosphère conviviale.

Gasten van het Pullman Bunker Bay Resort Margaret River kunnen hier echt genieten van een breed scala aan beschikbare recreatieve faciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad en zonnedek, tennisbanen buiten, dagspa en volledig uitgerust fitnesscentrum.
Les clients du Pullman Bunker Bay Resort Margaret River peuvent vraiment se faire plaisir grâce aux infrastructures de l'hôtel : piscine extérieure chauffée et terrasse, courts de tennis extérieurs, spa et centre de remise en forme entièrement équipé.

Het mediterrane restaurant Le Chataignier biedt plaats aan 90 gasten. Hier kunt u in een gezellige sfeer genieten van internationale en regionale specialiteiten.
Le restaurant méditerranéen Le Chataignier, qui peut accueillir jusqu'à 90 personnes, propose des spécialités internationales et régionales dans une ambiance chaleureuse.