Traduction de «gasten er ervaren » (Néerlandais → Français) :

U bent van harte uitgenodigd om de ongeëvenaarde gastvrijheid en toewijding aan de gasten te ervaren. Het elegant ingerichte hotel heeft een intieme sfeer. Hotel Marshal biedt een hal die voor verschillende doeleinden gebruikt kan worden, waaronder conferenties, seminars en trainingen. De hal biedt ruimte aan maximaal 80 gasten.
L'hôtel Marshal dispose d'un hall multifonctions pouvant accueillir jusqu'à 80 personnes, ce qui en fait le lieu idéal pour vos conférences, séminaires et stages de formation.

Gasten kunnen gemakkelijk het bruisende nachtleven, de beroemde restaurants en de unieke Art Deco-wijk van de stad ervaren.
Vous pourrez aisément faire l'expérience de l'animation nocturne de la ville, découvrir ses restaurants renommés et explorer l'exceptionnel quartier Art déco.

Het Blakely New York Hotel voldoet aan de hoogste normen van ervaren reizigers en gasten.
Le Blakely New York Hotel satisfait aux exigences les plus élevées des professionnels du tourisme, comme des personnes qui y séjournent.

Gasten kunnen de omliggende heuvels verkennen, paardrijden, wandelen of deelnemen aan de activiteiten van de schapenfokkerij om de lokale levensstijl te ervaren.
Vous pourrez explorer les collines environnantes à pied ou à cheval ou aider à élever les moutons pour expérimenter la vie locale.

Gasten kunnen ayurvedische behandelingen en natuurlijke therapieën ervaren in de spa Rejuve of trainen in het fitnesscentrum.
Vous pourrez découvrir les soins ayurvédiques et naturels du spa Rejuve ou vous dépenser dans le centre de remise en forme.

Na een sessie met de ervaren trainers van het fitnesscentrum kunnen gasten genieten van een sauna of een massage.
Après une séance de sport accompagnée par les moniteurs expérimentés du centre de remise en forme, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou bénéficier d'un massage.

Dankzij de landelijke locatie van het Platanista in Psalidi kunnen de gasten het dagelijks leven op Kos ervaren.
L'établissement se situe dans la région rurale de Psalidi et permet de découvrir la vie quotidienne de Kos.

Dit bekoorlijke pension staat bekend om zijn weelderige inrichting en prachtige interieur en biedt gasten de unieke mogelijkheid om de joie de vivre van Montréal te ervaren.
Réputée pour sa décoration somptueuse et fascinante, cette charmante auberge est idéale pour découvrir la joie de vivre de Montréal.

Gasten kunnen de Japanse cultuur ervaren in de theekamer.
Durant votre séjour, vous aurez la possibilité de découvrir la culture japonaise dans la salle de la cérémonie du thé.

Gasten kunnen Bali van dichtbij ervaren met de fietstochten door Ubud die worden georganiseerd door het hotel.
Vous pourrez découvrir Bali de près en participant aux randonnées à vélo autour d'Ubud organisées par l'établissement.