Traduction de «gasten die zaken » (Néerlandais → Français) :

Voor gasten die zaken wensen te doen biedt het hotel vergaderzalen.
L'hôtel propose des salles de réunion pour les voyageurs d'affaires.

Voor gasten die zaken en plezier willen combineren, biedt het Quinta dos Castanheiros gratis WiFi.
Si vous cherchez à allier affaires et plaisir, profitez de la connexion Wifi gratuite au Quinta dos Castanheiros.

Er is tevens gratis WiFi waardoor gasten hun zaken kunnen doen.
Afin de pouvoir traiter vos affaires professionnelles, une connexion Wifi gratuite vous est également fournie.

De ultramoderne conferentiefaciliteiten en gratis WiFi maken Hotel Verde Montana ook de perfecte plaats voor gasten die zaken en plezier te combineren.
Grâce à sa salle de conférence ultramoderne et sa connexion Internet par câble gratuite, l'Hotel Verde Montana Wellness Spa constitue également l'endroit idéal pour des séjours d'affaires.

De appartementen met airconditioning bieden een geweldige accommodatie. Voor zowel gasten die de stad willen bezoeken voor zaken als gasten die Mantova en de omliggende regio willen verkennen als toerist is Vista Residence geschikt.
Ces appartements climatisés représentent un lieu de vie agréable, tant pour les touristes à la découverte de Mantoue et de ses environs que pour les voyageurs d'affaire.

Gasten kunnen trainen in het 24-uursfitnesscentrum of gebruikmaken van het 24-uursbusinesscentrum om zaken te doen.
Vous pourrez faire du sport au centre de remise en forme ou profiter du centre d'affaires, tous deux ouverts 24h/24.

Gasten kunnen zich ontspannen in de sauna of hun zaken beheren in het businesscentrum.
Vous pourrez vous détendre au sauna ou travailler au centre d'affaires.

Dit hotel ligt midden in de zaken- en winkelwijk van Chatswood. Gasten hebben toegang tot een verwarmd binnenzwembad om baantjes te trekken, een sauna en een hot tub.
Il se situe dans le centre du quartier d'affaires et commerçant de Chatswood. Vous bénéficierez de l'accès à la piscine intérieure chauffée pour la nage en longueur, au sauna et au bain à remous.

Gasten kunnen ook trainen in de eigen fitnessruimte of nog wat zaken afhandelen in het businesscentrum.
Vous aurez également la possibilité de faire quelques exercices dans la salle de remise en forme de l'hôtel Las Torres ou de continuer votre travail dans le centre d'affaires.

En voor de gasten die ook zaken af te handelen hebben, staat er een scala aan locaties ter beschikking, die geschikt zijn voor elk evenement, van raadsvergaderingen en vakbeurzen, tot conventies en recepties.
Pour ceux qui doivent également travailler, diverses salles sont à disposition, adaptées à différentes occasions, du conseil d'administration au salon, en passant par le congrès ou le banquet.