Traduction de «zaken te doen » (Néerlandais → Français) :

U kunt elke dag beginnen met het gratis ontbijtbuffet, voordat u de deur uitgaat om in Genève zaken te doen of bezienswaardigheden te bekijken.
Vous démarrerez votre journée par un petit-déjeuner buffet gratuit avant de partir pour une journée de travail ou de tourisme à Genève.

Elke dag kunt u beginnen met ons uitgebreide ontbijtbuffet, zodat u voldoende energie hebt om succesvol zaken te doen in Sarajevo of om de omgeving te verkennen.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner copieux qui vous procurera assez d'énergie tout au long de la journée pour travailler ou visiter Sarajevo.

Na een rustige nacht in een elegant ingerichte kamer met airconditioning kunt u Boedapest in gaan om zaken te doen of bezienswaardigheden te bekijken.
Vous pourrez passer des nuits paisibles dans les chambres élégantes et climatisées, avant d'aller travailler ou vous promener à Budapest.

Gasten kunnen trainen in het 24-uursfitnesscentrum of gebruikmaken van het 24-uursbusinesscentrum om zaken te doen.
Vous pourrez faire du sport au centre de remise en forme ou profiter du centre d'affaires, tous deux ouverts 24h/24.

Het hotel biedt professionele zakelijke voorzieningen zodat u in stijl en in een inspirerende omgeving zaken kunt doen.
Bénéficiez des commodités professionnelle offertes et menez vos affaires élégamment, sur une toile de fond inspirante.

Het hotel bevindt zich in een mooi aangelegde tuin van 1,32 hectare, op slechts 1,5 km van de historische domstad Hereford. Het biedt een prachtige en vredige oase van rust en ontspanning. Het is tevens een goede plek om zaken te doen.
Cet hôtel, situé dans des jardins paysagers d'1,3 hectare et à seulement 1,6 kilomètre de la célèbre cathédrale de Hereford, propose un cadre magnifique et paisible propice au repos, à la détente et aux affaires.

Maak gebruik van de gratis WiFi om zaken te doen of om in contact blijven met het thuisfront.
Vous pourrez également utiliser gratuitement la connexion Wifi, aussi bien pour vos affaires que pour communiquer avec vos proches.

Begin uw dag bij het Park Hotel met een ontbijtbuffet voordat u erop uit trekt om de stad te gaan ontdekken of zaken te doen.
Commencez vos journées en beauté au Park Hotel en savourant un petit déjeuner buffet avant de partir à la découverte de la ville ou d'assister à vos réunions professionnelles.

Of u de regio nu bezoekt om uw vakantie door te brengen, zaken te doen of een conferentie bij de wonen, de comfortabele en rustige kamers bieden een rustgevende uitvalsbasis.
Que vous soyez dans la région en tant que touriste, pour affaires ou pour assister à une conférence, les chambres calmes et confortables seront pour vous un véritable havre de paix.

Het hotel is rustig gelegen op het platteland maar vlak bij alle drukte. Er zijn 2 comfortabele vergaderzalen waar u zaken kunt doen en speciale evenementen kunt houden.
Il vous propose deux salles de réunions tout confort où vous pourrez organiser vos réunions professionnelles ou tout autre évènement.