Vertaling van "gasten die comfort " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is rustig gelegen en biedt gasten verfijnd comfort en een warme sfeer'. s Zomers kunt u in de tuin in de schaduw van de moerbeien genieten van uw ontbijt of de Provençaalse specialiteiten van onze chef-kok.
L’été, c’est dans le jardin, à l’ombre des mûriers, que vous dégusterez votre petit déjeuner ou les spécialités du chef à la cuisine provençale créative et raffinée.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en voorziet gasten van comfort en stijl tijdens hun vakantie.
Récemment rénové, cet hôtel moderne avec services complets vous promet un séjour dans le confort et l'élégance.

De knusse kamers bevinden zich op de begane grond en bieden gasten het comfort van een eigen badkamer en een draadloze internetverbinding.
Les chambres sont douillettes et situées au rez-de-chaussée ; vous y trouverez le confort d'une salle de bains privative et d'une connexion sans fil à Internet.

Het doel van het hotel is te voorzien in de wensen van de gasten voor comfort en culinaire belevingen.
Cet établissement met un point d'honneur à satisfaire toutes vos attentes, en termes de confort et de qualité culinaire.

Het kasteel is in 1716 gebouwd en heeft sinds 1870 ook een toren. Onlangs in het volledig gerenoveerd om gasten maximaal comfort te kunnen bieden. Het kasteel is nu voorzien van vele voorzieningen om tegemoet te komen aan de wensen van de moderne reiziger.
Le château édifié en 1716 a été agrémenté d'une tour en 1870.

Dit suitehotel ligt in de buurt van Natomas, op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Sacramento. Het biedt gasten alle comfort van thuis in combinatie met moderne voorzieningen.
Situé dans le quartier de Natomas, à seulement quelques minutes de l'aéroport international de Sacramento, cet établissement proposant uniquement des suites vous assure tout le confort du foyer conjugué à des équipements contemporains.

Onze appartementen bieden een uitstekend alternatief voor de traditionele hotels en bieden gasten zelfstandigheid, comfort en de mogelijkheid om een verblijf vol geschiedenis te beleven.
Nos appartements représentent une alternative aux hôtels classiques et offrent aux clients autonomie, confort et possibilités multiples pour un séjour authentique.

Omgeven door het adembenemende landschap van Sedona, Arizona en slechts op korte afstand van tal van culturele en toeristische bezienswaardigheden en historische plaatsen, biedt dit pand haar gasten alle comfort van thuis.
Situé dans un cadre splendide à Sedona, Arizona, à proximité d'un grand nombre d'attractions et de sites historiques des environs, cet établissement offre tout le confort d'un chez-soi.

Het Comfort Hotel in Sint-Petersburg zorgt goed voor haar gasten met allerlei extra's, zoals gratis koffie/thee en gebak in het 24-uurscafé.
Le personnel du St. Petersburg Hotel Comfort prendra grand soin de vous et vous proposera du café, du thé et des pâtisseries gratuitement dans le café ouvert 24h/24.

In de lobby van het Comfort Inn Central Park West kunnen gasten gebruikmaken van een gratis krant.
Le journal en semaine est disponible gratuitement dans le hall de l'établissement.