Traduction de «gasten binnen » (Néerlandais → Français) :

In het met een Gold Plate Award bekroonde restaurant-bar Mantaray's kunnen gasten binnen en buiten dineren.
Le restaurant Mantaray, lauréat du prix « Gold Plate Award », et le bar vous proposent de dîner à l'intérieur ou en plein air.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van het fitnesscentrum. In het restaurant Cua Dai kunnen gasten binnen of op het balkon met uitzicht op de rivier genieten van hun maaltijd.
Le restaurant Cua Dai vous propose de déguster vos repas à l'intérieur ou sur le balcon surplombant le fleuve.

Het Dive Hotel biedt moderne kamers en een continentaal ontbijt, waar gasten binnen, buiten of bij de tuin van kunnen genieten.
Le Dive Hotel propose des chambres modernes et un petit-déjeuner continental que vous pourrez apprécier à l'intérieur, en plein air ou à côté du jardin.

Tijdens de koude dagen, kunnen de gasten binnen bij de open haard zitten of in de woonkamer naar pianomuziek luisteren.
Les jours les plus frais, vous pourrez vous asseoir à l'intérieur près de la cheminée ou écouter des morceaux de piano dans le salon.

De eigenaren rijden de gasten binnen 5 minuten naar de halte voor de gratis skibus en bij het Landhaus zijn eveneens diverse skiroutes en langlaufpistes te vinden.
Les propriétaires pourront vous conduire à l'arrêt de la navette gratuite, situé à 5 minutes, et vous trouverez directement à côté de l'établissement des itinéraires à ski ainsi que des pistes de ski de fond à proximité.

Het Esmeralda Maris biedt een internetcafé, waar gasten binnen de openingstijden gebruik kunnen maken van gratis WiFi.
Cet établissement possède un cybercafé équipé d'une connexion Wifi gratuite, disponible pendant les heures d'ouverture de celui-ci.

Ook kunnen gasten binnen 5 minuten lopen van Hotel Aveiro Center winkels verkennen en het lokale nachtleven proeven.
Vous pourrez également profiter des lieux de vie nocturne et des boutiques accessibles en 5 minutes de marche depuis l'Hotel Aveiro Center.

Dinerruimten binnen en buiten van samen ca. 1000 m² voor 10 tot 450 gasten, ideaal voor MICE-evenementen en andere sociale evenementen
Espace banquet intérieur et extérieur jusqu'à 1 000 m² pour 10 à 450 personnes, idéal pour les groupes MICE et les évènements sociaux

We serveren verschillende zelfgemaakte gerechten van zeer goede kwaliteit, om onze gasten van binnen- en buitenland te verwennen en om ervoor te zorgen dat uw dag goed begint.
Nous proposons une sélection de mets de qualité faits maison, qui satisferont les goûts de nos visiteurs d'ici et d'ailleurs.

Gasten kunnen ontspannen in het binnen- of buitenbad en de fitnessruimte, of met de kinderen naar de gamesruimte, de minigolfbaan of de kleine tennisbaan gaan.
Piscines intérieure et extérieure, salle de sport et salle de jeux, mini-golf et demi-court de tennis pour les enfants.