Traduction de «gasten baden » (Néerlandais → Français) :

Gasten baden in luxe, dankzij exclusieve spa-producten in de badkamer en kamerhoge ramen, die een panoramisch uitzicht bieden op de stad.
Vous apprécierez aussi les articles de toilettes spa d'exception et les baies vitrées offrant une vue panoramique sur la ville.

Het BB Hotel Baden Airpark is een ideale uitvalsbasis voor gasten die liefhebbers zijn van recreatieve activiteiten.
Le B B Hotel Baden Airpark constitue un lieu de séjour idéal pour profiter des activités de loisirs.

Gasten profiteren van een gratis dagkaart voor het openbaar vervoer in de regio Baden-Wettingen.
Vous bénéficierez d'un pass gratuit valable 1 journée sur le réseau de transports en commun de la région de Baden-Wettingen.

Het hotel heeft 2 openbare baden, één voor mannelijke gasten en de andere voor vrouwelijke gasten.
L'hôtel comprend 2 bains publics, l'un réservé aux hommes et l'autre aux femmes.

Daarna kunnen gasten de dag doorbrengen op het platteland en de Dolomieten gaan ontdekken. Gasten van het hotel krijgen eveneens korting op de entree voor de thermale baden in Merano.
Vous pourrez profiter de tarifs spéciaux dans les stations thermales de Merano.

Gasten kunnen binnen en buiten genieten in de hotspring-baden, en ontspannen in de ruime openbare baden die planetariumfaciliteiten bieden.
Vous pourrez profiter de bains de source chaude intérieurs et extérieurs ou vous détendre dans de spacieux bains publics incluant un planétarium.

Gasten kunnen gratis gebruik maken van de sauna, het stoombad en de thermale baden.
Vous pourrez profiter gratuitement du sauna, du hammam et des bains thermaux.

Bij mooi weer kunnen gasten genieten van een drankje of van de heerlijke zelfgemaakte cake op het zonneterras van het hotel, met uitzicht op het schilderachtige platteland van Baden-Württemberg.
Par beau temps, vous pourrez déguster une boisson ou de délicieux gâteaux faits maison sur la terrasse extérieure bien exposée, avec vue sur la pittoresque campagne du Bade-Wurtemberg.

Gasten kunnen in het stijlvolle restaurant genieten van specialiteiten uit Baden en Frankrijk, vergezeld van lekkere lokale wijnen.
Vous pourrez déguster des spécialités françaises et des plats de Baden dans l'élégant restaurant qui sert des vins locaux.

Gasten genieten korting bij de thermale baden van Ahuzat Neve Midbar. Deze baden bevinden zich op 10 minuten rijafstand.
Vous bénéficierez également de réductions pour les thermes Neve Midbar, à 10 minutes en voiture.