Traduction de «gasten 10 procent korting » (Néerlandais → Français) :

Het skigebied Sölden bevindt zich op 14 km afstand en de thermische baden van Aqua Dome, waar de gasten 10 procent korting krijgen op de entreekaart, bereikt u in 3 minuten rijden.
Les thermes d'Aqua Dome, où vous bénéficierez d'une réduction de 10 % à l'entrée, sont accessibles à 3 minutes de route.

Gasten van het Noichl krijgen 10 procent korting op de huur van een ski-uitrusting.
Vous pourrez louer du matériel de ski sur place, avec une réduction de 10 %.

Gasten krijgen 50% korting bij de sportwinkel Intersport Lackner en 10% korting op sportspullen bij Intersport Rent, de ski-, snowboard- en fietsservice en lessen in skiën, snowboarden en fietsen van Intersport Lackner.
Vous bénéficierez d'une remise de 5 % dans le magasin de sport Intersport Lackner. Une remise de 10 % vous est également offerte sur les services Intersport de location de matériel sportif, de skis, de snowboards et de vélos, ainsi que sur les cours de ski, de snowboard et de vélo organisés par le magasin Intersport Lackner.

Alle gasten krijgen een korting van 10% bij warenhuis Sokos, op 5 minuten lopen.
Vous bénéficierez d'une réduction de 10 % au grand magasin Sokos, qui se situe à 5 minutes à pied.

Gasten ontvangen 10% korting op de lokale skiverhuur.
Vous bénéficierez d'une réduction de 10 % sur la location de ski.

Gasten krijgen 10% korting in de Tauern Spa, die zich op slechts een paar passen van het hotel bevindt.
Vous bénéficierez d'une réduction de 10 % au spa Tauern, situé à seulement quelques pas.

In de buurt van Residence Hirscher zijn tal van restaurants en winkels te vinden. Gasten krijgen 10% korting bij de naastgelegen Schotse pub Old Firm.
Vous trouverez tout un éventail de restaurants et de commerces à proximité de la Residence Hirscher. Par ailleurs, vous bénéficierez d'une réduction de 10% dans le pub écossais Old Firm', situé juste à côté de l'établissement.

Bij mooi weer kunt u eten op het zomerterras. Gasten krijgen 10% korting in het eigen restaurant en bij het Chinese restaurant Li Tai Pe tegenover het hotel.
Vous bénéficierez d'une réduction de 10 % dans le restaurant sur place et dans le restaurant chinois Li Tai Pe, situé en face de l'hôtel.

Gasten krijgen een korting van 10% in 3 partnerrestaurants.
Vous bénéficierez d'une réduction de 10 % dans 3 restaurants partenaires.

Gasten ontvangen 10% korting op eten en drinken in 3 partner-restaurants.
Vous bénéficierez d'une réduction de 10 % sur la nourriture et les boissons dans 3 restaurants partenaires.