Vertaling van "gast van hotel neptuno kunt " (Nederlands → Frans) :

Als gast van Hotel Neptuno kunt u 2 uur gratis gebruikmaken van de huurfietsen van het hotel. Bovendien is er vermaak voor het hele gezin.
Le Neptuno vous offrira 2 heures de location de vélos et des divertissements pour toute la famille.

Als gast van Hotel Valentino kunt u de dag beginnen met cappuccino of thee, vers fruit en zoete deegwaren.
À l'Hotel Valentino, vous pourrez débuter la journée en savourant un cappuccino ou une tisane avec des gâteaux et des fruits frais.

Als gast van Hotel Hacienda kunt u profiteren van de diensten van Hotel Les Flamboyants, dat op slechts 200 meter afstand ligt en zwembaden, een restaurant, een bar, een wellnesscentrum, een hamam en een kapsalon heeft.
Lors de votre séjour à l'Hotel Hacienda, vous bénéficierez de l'accès aux installations de l'Hotel Flamboyants situé à seulement 200 mètres, qui propose notamment d'autres piscines, un restaurant, un bar, un centre de bien-être, un hammam et un salon de coiffure.

Als gast van Hotel Laguna kunt u een duik nemen in een van de 3 zwembaden en tennissen, voetballen en golfen.
En séjournant à l'Hotel Laguna, vous pourrez profiter des trois piscines et jouer au tennis, au football ou au golf.

Als gast van Hotel Habhof kunt u gratis gebruikmaken van de langlaufloipes van Olympiaregion Seefeld.
Durant votre séjour à l'Hotel Habhof, vous profiterez de l'accès gratuit aux pistes de ski de fond de l'Olympiaregion Seefeld.

Als gast van Hotel Alpina kunt u gratis gebruikmaken van alle lokale bussen in de regio, inclusief routes over de grens in Italië.
Vous pourrez aussi emprunter gratuitement les bus locaux y compris ceux menant à l'étranger.

Als gast van Hotel Rathaus kunt u gaan wandelen in een prachtige omgeving, mountainbiken of in de winter langlaufen op perfect geprepareerde pistes.
Lors de votre séjour à l'Hotel Rathaus, vous pourrez faire de la randonnée et du VTT dans un cadre magnifique ainsi que du ski de fond en hiver, sur des sentiers parfaitement entretenus.

Als gast van Hotel Theresientor kunt u gratis gebruikmaken van het grootste fitnesscentrum van Straubing.
Vous pourrez utiliser gratuitement le plus grand centre de remise en forme de Straubing, situé à l'hôtel.

Als gast van Hotel Plovdiv kunt u gebruikmaken van een gratis pendeldienst, van of naar de luchthaven Schönefeld (niet beide).
Vous bénéficierez d'un service de navette gratuit, depuis ou vers l'aéroport de Schönefeld.

Als gast van Hotel Schützen kunt u gratis gebruikmaken van de fitnessruimte.
Lors de votre séjour à l'Hotel Schützen Rheinfelden, vous aurez gratuitement accès à la salle de sport, sur place.