Traduction de «gast bent » (Néerlandais → Français) :

Als u te gast bent bij Hotel Garni am Bowenberg, dan zult u genieten van rustige kamers met gratis draadloos internet.
Vous apprécierez les chambres paisibles de l'hôtel Garni am Bowenberg, équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Het fitnesscentrum is gratis toegankelijk wanneer u een Club Level gast bent.
Les personnes niveau Club pourront accéder gratuitement à la salle de sport Gymnasium.

Als gast van het hotel bent u van harte welkom om zich lekker te ontspannen in de sauna of een duik te nemen in het binnenzwembad.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre dans le sauna ou de vous baigner dans la piscine intérieure.

Als gast van het Villen im Park bent u van harte welkom om de sauna, het fitnesscentrum en de binnen- en buitenzwembaden te gebruiken.
Vous pourrez profiter des piscines intérieure et extérieure, d'un espace réservé aux saunas, d'un centre de remise en forme et d'un service de massages.

Als gast van het Dromhall bent u hier van harte welkom. U kunt er ook genieten van een stoombad, een sauna en massages.
Vous y trouverez également un hamman et un sauna. Des massages y sont proposés.

Als gast van het Salzburg Park Hotel bent u ter ontspanning welkom in de wellnessruimte, bestaande uit een sauna en een massagesalon.
Pendant votre séjour au Salzbourg Park, vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être comportant un sauna et un salon de massages.

Deze familie doet er alles aan om het u als gast hier zo gemakkelijk mogelijk te maken. De gezinsleden hebben een kennis van maar liefst 5 generaties. U bent er dus van verzekerd dat uw verblijf in het Kirnbacher Hof in Zwarte Woud zo ontspannen mogelijk zal zijn.
Grâce à un savoir-faire accumulé depuis plus de 5 générations, elle s'attachera à rendre votre séjour dans la Forêt-Noire aussi relaxant que possible.

Dankzij al deze voorzieningen bent u verzekerd van een aangenaam verblijf. U zult als gast zeker het aanwezige fitnesscentrum en het buitenbad van Casablanca waarderen. Verder kunt u genieten van een massage.
Profitez du centre de remise en forme et de la piscine extérieure du centre de remise en forme du Casablanca.

Als gast van het Everest Park bent u ook van harte welkom in het restaurant op het dak van het Everest Rio Hotel, waar lunch en diner geserveerd worden.
Lors de votre séjour à l'hôtel Everest Park, vous pourrez également déjeuner et dîner au restaurant installé sur le toit-terrasse de l'Everest Rio Hotel, qui se trouve à seulement quelques mètres.

Als gast van Ferienwohnung am Brocken bent u van harte welkom in de tuin. Daar kunt u ontspannen of gebruikmaken van de barbecue.
Durant votre séjour au Ferienwohnung am Brocken vous pourrez vous détendre ou profiter de son barbecue dans le jardin.