Traduction de «park hotel bent » (Néerlandais → Français) :

Als gast van het Salzburg Park Hotel bent u ter ontspanning welkom in de wellnessruimte, bestaande uit een sauna en een massagesalon.
Pendant votre séjour au Salzbourg Park, vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être comportant un sauna et un salon de massages.

Vanuit het Moreton Park Hotel bent u met de auto in 30 minuten in het centrum van de stad Chester en in 45 minuten bij Nationaal Park Snowdonia.
Le centre-ville de Chester est accessible en 30 minutes de route et le parc national de Snowdonia n'est qu'à 45 minutes en voiture de l'établissement.

Het Eco Finca ligt in het zuiden van het binnenland van Tenerife. Vanuit het hotel bent u zo bij de kust en in Nationaal Park Teide - een weelderig, tropisch gebied dat het centrum van eiland domineert.
Situé au sud de l'île de Ténérife, l'Eco Finca Vista Bonita permet de rejoindre facilement la côte, ainsi que le Parc national du Teide, une zone tropicale luxuriante qui domine le centre de l'île.

De elegante sfeer van het Park Hotel San Michele is meteen voelbaar op de externe patio en in het buitenbad, gelegen in het park. U bent hier gegarandeerd van ontspannende en verfrissende momenten tijdens de warme zomerdagen.
Situés dans le parc, le patio et la piscine extérieurs du San Michele vous accueillent dans une ambiance élégante, pour des moments reposants et rafraîchissants garantis pendant les chaudes journées d'été.

Vlak bij het Park Hotel zijn allerlei restaurants, bars en winkels te vinden. Te voet bent u ook vlot bij het strand.
Vous trouverez des restaurants, des bars et des rues commerçantes à quelques pas de l'hôtel, et rejoindrez facilement à pied la plage.

Het Colonna Park Hotel beschikt over een groot buitenzwembad met een zonneterras. Hier kunt u heerlijk ontspannen als u even niet op het zandstrand van Cala Granu 500 meter verderop aan het zonnen bent.
L'hôtel Colonna Park dispose d'une grande piscine extérieure, avec une terrasse idéale pour se faire bronzer et se relaxer, quand vous ne serez pas sur la plage de sable de Cala Granu, située à 500 mètres de l'hôtel.

Vanaf het hotel bent u binnen een uur bij het nationaal park van Phu Quoc, en binnen 30 minuten bij Suoi Tranh (Chanh-bron).
Le parc national de Phu Quoc est accessible en 1 heure de voiture et Suoi Tranh (la source Chanh) en 30 minutes.

U bent van harte welkom in Patio del Sol. Het rustige hotel ligt middenin een park en heeft 44 uniek ingerichte kamers.
Le Patio Del Sol vous accueille dans son hacienda pour un séjour au calme au cœur de son parc verdoyant. Vous pourrez découvrir à chacun de vos passages une ambiance différente dans chacune de nos 44 chambres à thème.

Als gast van het Everest Park bent u ook van harte welkom in het restaurant op het dak van het Everest Rio Hotel, waar lunch en diner geserveerd worden.
Lors de votre séjour à l'hôtel Everest Park, vous pourrez également déjeuner et dîner au restaurant installé sur le toit-terrasse de l'Everest Rio Hotel, qui se trouve à seulement quelques mètres.

De villa's zijn uitgerust om zelf maaltijden in de bereiden, maar u bent ook van harte welkom in de 2 bars en in het restaurant van het Ria Park Garden Hotel, waar regionale gerechten geserveerd worden.
Les villas sont indépendantes, mais vous pourrez tout de même profiter des installations du Ria Park Garden Hotel, comprenant 2 bars et un restaurant servant des spécialités régionales.