Vertaling van "generaties u bent " (Nederlands → Frans) :

Deze familie doet er alles aan om het u als gast hier zo gemakkelijk mogelijk te maken. De gezinsleden hebben een kennis van maar liefst 5 generaties. U bent er dus van verzekerd dat uw verblijf in het Kirnbacher Hof in Zwarte Woud zo ontspannen mogelijk zal zijn.
Grâce à un savoir-faire accumulé depuis plus de 5 générations, elle s'attachera à rendre votre séjour dans la Forêt-Noire aussi relaxant que possible.

Of u nu een bezoeker van de Wachau-vallei, een zakenreiziger of een student aan de Donau Universiteit bent en of u nu reist per fiets, bus of auto: het Arte Hotel Krems vertegenwoordigt een nieuwe generatie van trendy hotels voor interessante prijzen.
Que vous soyez un touriste venu visiter la vallée de Wachau, un voyageur d'affaires ou un étudiant de l'université du Danube, que vous préfériez voyager en vélo, en bus ou en voiture, le Arte Hotel Krems représente une nouvelle génération d'hôtel à la mode et à un prix intéressant.