Traduction de «garden is rustig » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Kampa Garden is rustig gelegen in het historische hart van Praag op het eiland Kampa.
L'Hôtel Kampa Garden bénéficie d'un emplacement paisible au cœur de Prague, sur l'île Kampa, un endroit très apprécié des habitants de la ville pour les balades le long de la Vltava.

Het 5-sterrenhotel Radisson Blu Sun Gardens is rustig gelegen aan een pittoresk strand en heeft 3 buitenzwembaden met een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee en de Elaphiti-eilanden.
Bénéficiant d'un emplacement calme sur une plage pittoresque, l'hôtel 5 étoiles Radisson Blu Sun Gardens offre une vue panoramique sur la mer Adriatique et les îles Élaphites depuis ses 3 piscines extérieures.

Hotel Garden ligt op een rustige locatie aan de voet van de Etna en wordt omgeven door een rustig, groen park. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en u kunt er gratis gebruikmaken van draadloos internet.
Paisiblement installé au pied du Mont Etna et entouré d'un parc vert et tranquille, le Garden Hotel possède une piscine extérieure et une connexion Internet Wifi gratuite.

Country Garden Holiday Resorts biedt een rustige vakantie, een buitenzwembad en een gratis pendeldienst in de omgeving.
Refuge paisible, le Country Garden Holiday Resorts propose une piscine extérieure et une navette gratuite.

Hotel Princess Garden biedt accommodatie met gratis WiFi in een rustige buurt, op 10 minuten lopen van de rivier de Meguro.
Situé dans un quartier calme, à 10 minutes à pied de la rivière Meguro, l'Hotel Princess Garden propose des hébergements dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het prachtige Botanic Garden Homestay wordt beheerd door een familie en ligt verscholen in een rustige vallei in Hoi An. Het biedt huiselijke bungalows die worden omgeven door tropische tuinen.
Ce magnifique établissement à la gestion familiale est niché dans une paisible vallée d'Hội An. Il propose des bungalows accueillants entourés de jardins tropicaux.

Dit 3-sterrenhotel met een tuin ligt in de rustige wijk Bilk-Hafen in Düsseldorf, op 2 km van de Mediahaven, de oude binnenstad en de winkelstraat Königsallee. Garden Hotel beschikt over geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Situé dans le quartier paisible de Bilk-Hafen, à Düsseldorf, le Garden Hotel, un établissement 3 étoiles, dispose d'un jardin privé, de chambres insonorisées et d'une connexion Wifi gratuite. Il se trouve à 2 km du port de Média, du quartier de la vieille ville et de la rue commerçante Königsallee.

Het Secret Garden Tulum Hotel ligt in het centrum van Tulum, maar er heerst een rustige sfeer. Het biedt een tropische tuin, typisch lokaal meubilair en gratis WiFi.
L'hôtel Secret Garden Tulum se trouve dans le centre de Tulum, dans un endroit tranquille orné de meubles fabriqués localement. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite et de jardins tropicaux.

Orchid Garden-suites heeft een mooi aangelegd zwembad en biedt gasten een rustig verblijf in een vooroorlogs herenhuis.
Doté d'une piscine parfaitement intégrée au paysage, l'Orchid Garden-suites vous propose un séjour paisible dans un manoir datant d'avant-guerre.

Het charmante en rustige Garden of Camellias ligt in Porto, op 500 meter afstand van de rivier de Douro. Het biedt accommodatie in een chalet en een tuin.
Le Garden of Camellias propose un hébergement dans un chalet charmant et tranquille situé à Porto, à 500 mètres du fleuve Douro et d'un jardin.