Vertaling van "gaat een modern " (Nederlands → Frans) :

Het Ibis Sibir-Omsk hotel ligt in het winkel- en uitgaansgebied van Omsk, op 5 minuten lopen van de rivier de Irtysh en in het centrum van de stad waar 19e eeuwse architectuur hand in hand gaat met moderne juweliers en kledingwinkels.
L'hôtel Ibis Sibir-Omsk est situé dans le quartier commerçant et animé d'Omsk, à 5 minutes à pied de la rivière Irtysh et au coeur du centre-ville, qui allie architecture du XIXe siècle et bijoutiers et boutiques de vêtements modernes.

Het Picasso Museum bevindt zich 700 meter verderop. Achter de originele 19e-eeuwse voorkant van het hotel gaat een modern interieur schuil.
Le musée Picasso se trouve à 700 mètres. Sa façade originale datant du XIXe siècle cache un intérieur moderne.

Het gaat om moderne en comfortabele appartementen op 9 minuten lopen van het plein Marques Pombal en vlak bij een metrostation.
Cet établissement de Lisbonne abrite des appartements modernes et confortables, à 9 minutes de marche de la place Marquês de Pombal et de sa station de métro bien desservie.

Of het nu gaat om een zakelijke bijeenkomst of een ontspannend uitstapje, wij hebben alles in huis om te voldoen aan uw verwachtingen: een eigentijdse bar, comfortabele en moderne kamers en sjieke vergaderzalen.
Tout a été pensé pour répondre à vos attentes aussi bien le temps d'une réunion professionnelle que d'un moment de détente : bar contemporain, chambres confortables et modernes et salles de réunion haut de gamme.

Eindig uw dag met een drankje in de bar voordat u een goede nachtrust tegemoet gaat in uw mooie, moderne kamer.
Terminez votre journée avec un verre au bar avant de passer une bonne nuit dans votre chambre moderne et élégante.

De geschiedenis van het Skogstad Hotel gaat terug tot 1905 en de lichte, ruime kamers combineren een moderne inrichting met traditionele sfeer.
Cet établissement datant de 1905 abrite des chambres lumineuses et spacieuses qui allient un mobilier moderne avec une atmosphère traditionnelle.

Dit gaat overigen niet ten koste van moderne faciliteiten, zoals draadloos internet en een plasma-tv.
L'établissement est néanmoins doté de tout le confort moderne; il dispose donc de zones Wifi et d' écrans de télévision plasma.

U kunt naar restaurant Traviata, dat Italiaanse muziek biedt en Italiaanse specialiteiten op het terras met uitzicht op het zwembad. Of u kiest voor restaurant Sidibibi, waar Marokkaanse specialiteiten geserveerd worden. Voor internationale specialiteiten gaat u naar het modern ingerichte restaurant XS of het art-decorestaurant L'internationale.
Vous pourrez choisir le restaurant Traviata, avec de la musique et des spécialités italiennes servies sur la terrasse offrant une vue sur la piscine ou bien venir savourer des spécialités marocaines au restaurant Sidibibi. Le restaurant XS de style contemporain ou L’international de style Art déco proposent des spécialités internationales.

De moderne charme van de kamers gaat mooi samen met de prachtige ambiance van het hotel en zal u zonder enige twijfel aangenaam verrassen.
Le charisme contemporain des chambres se marie parfaitement avec l'ambiance de l'hôtel et ne manquera pas de vous surprendre agréablement.