Traduction de «gaat een directe trein » (Néerlandais → Français) :

Het ligt op 3 minuten afstand van de A46 en er gaat een directe trein vanaf het centraal station van Wuppertal.
Situé à 3 minutes de l'autoroute A46, il est accessible directement en train depuis la gare principale de Wuppertal.

Vanaf het station Schaffhausen gaat er een trein naar de Rijnwatervallen in Neuhausen am Rheinfall, de grootste waterval van Europa.
Vous pourrez prendre un train à la gare de Schaffhouse pour vous rendre aux chutes du Rhin à Neuhausen am Rheinfall, la plus grande cascade d'Europe.

Het Logis Ariane ligt op slechts 5 minuten afstand van de dichtstbijzijnde snelweg, en er gaat een rechtstreekse trein naar Tours vanaf de luchthaven Roissy-Charles de Gaulle.
L'établissement se trouve à seulement 5 minutes de l'autoroute la plus proche. Vous pourrez prendre un train direct pour Tours depuis l'aéroport Roissy Charles de Gaulle.

Het station bevindt zich op slechts korte loopafstand. Vanaf hier gaat de Circumvesuviana-trein naar Sorrento en, in de tegenovergestelde richting, naar Pompeii en Napels.
La gare est à quelques pas de l'établissement et vous pourrez y prendre le train Circumvesuviana pour Sorrente et, dans la direction opposée, Pompéi et Naples.

Vanuit het nabijgelegen treinstation op Alexanderplatz (1 km) gaat een directe verbinding naar de Brandenburger Tor en Tiergarten Park.
Située a seulement 1 km, la gare de S-Bahn Alexanderplatz permet de rejoindre directement la porte de Brandebourg et le parc Tiergarten.

Met de privélift van het hotel gaat u direct langs de kliffen omlaag naar het strand, waar u kunt zwemmen in de Atlantische Oceaan of een drankje kunt nemen aan de bar.
L'ascenseur privé de l'hôtel vous emmènera au pied des falaises jusqu'à la plage, où vous pourrez nager dans l'océan Atlantique ou prendre un verre au bar.

Op 5 minuten lopen van de accommodatie gaat een directe bus naar het centrum van Boedapest.
Un bus express depuis/vers le centre de Budapest s'arrête à 5 minutes de marche.

Naar de stad en het station van Meran gaat een directe bus, die op 50 meter afstand van het hotel stopt.
Un bus direct permet de rejoindre la ville de Meran et la gare. Un arrêt se situe à seulement 50 mètres.

Er gaat een directe bus naar het nabijgelegen Ibiza-stad, die op 25 meter van het hotel stopt.
Un bus vous conduira directement à la ville d'Ibiza, située à proximité ; il s'arrête à 25 mètres de l'hôtel.

Het centrum van Londen is te bereiken met een directe trein vanaf de luchthaven Heathrow.
Pour rejoindre le centre de Londres, vous pourrez prendre un train direct depuis l'aéroport d'Heathrow.