Vertaling van "gaat een directe " (Nederlands → Frans) :

Er gaat een directe bus naar het nabijgelegen Ibiza-stad, die op 25 meter van het hotel stopt.
Un bus vous conduira directement à la ville d'Ibiza, située à proximité ; il s'arrête à 25 mètres de l'hôtel.

Vanuit het nabijgelegen treinstation op Alexanderplatz (1 km) gaat een directe verbinding naar de Brandenburger Tor en Tiergarten Park.
Située a seulement 1 km, la gare de S-Bahn Alexanderplatz permet de rejoindre directement la porte de Brandebourg et le parc Tiergarten.

Naar de stad en het station van Meran gaat een directe bus, die op 50 meter afstand van het hotel stopt.
Un bus direct permet de rejoindre la ville de Meran et la gare. Un arrêt se situe à seulement 50 mètres.

Met de privélift van het hotel gaat u direct langs de kliffen omlaag naar het strand, waar u kunt zwemmen in de Atlantische Oceaan of een drankje kunt nemen aan de bar.
L'ascenseur privé de l'hôtel vous emmènera au pied des falaises jusqu'à la plage, où vous pourrez nager dans l'océan Atlantique ou prendre un verre au bar.

Het ligt op 3 minuten afstand van de A46 en er gaat een directe trein vanaf het centraal station van Wuppertal.
Situé à 3 minutes de l'autoroute A46, il est accessible directement en train depuis la gare principale de Wuppertal.

Op 5 minuten lopen van de accommodatie gaat een directe bus naar het centrum van Boedapest.
Un bus express depuis/vers le centre de Budapest s'arrête à 5 minutes de marche.

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
L'lti alpenhotel Kaiserfels est un hôtel supérieur 4 étoiles, qui sera ouvert en janvier 2015 après d'importantes rénovations. Situé juste à côté de la remontée mécanique d'Eichenhof, il offre un accès direct au domaine skiable de St. Johann in Tirol.

De bus gaat direct naar de Oostenrijkse hoofdstad, Wenen. De bussen vertrekken elke 10 minuten en de reistijd is kort'.
Des bus partent toutes les dix minutes et le trajet est très rapide.

Of het nou om een kort of lang verblijf gaat, in het Highgrove voelt u zich altijd direct welkom.
Que votre séjour soit court ou long, vous vous sentirez tout de suite à l'aise chez nous.

Er zijn ook directe verbindingen naar 5 Londense luchthavens. Er zijn treinen naar Gatwick en Luton; de metro gaat naar Heathrow en London City en er is een bus naar Stansted.
Les aéroports de Gatwick et Luton sont accessibles en train, London City et l'aéroport d'Heathrow sont accessibles en métro et Stansted est accessible en taxi.