Traduction de «gaan op loopafstand » (Néerlandais → Français) :

U kunt ter plaatse koken of naar één van de vele eetgelegenheden gaan op loopafstand van het appartement.
Lors de votre séjour, vous pourrez préparer vos repas sur place ou vous rendre à l'un des nombreux établissements accessibles en quelques minutes de marche.

U kunt gaan zwemmen in de rivier de Imbassaí, naar het strand gaan of het stadscentrum bezoeken, dat op 5 minuten loopafstand ligt en over diverse restaurants en supermarkten beschikt.
Vous pourrez également profiter de baignades dans le fleuve Imbassaí ou en mer. Le centre-ville est accessible en 5 minutes à pied.

Op 10 minuten loopafstand kunt u gaan wandelen en schaatsen. Er is een bioscoop op 200 meter afstand en er zijn winkels op 300 meter afstand.
Vous pratiquerez la randonnée pédestre et le patinage à 10 minutes de marche et trouverez un cinéma à 200 mètres ainsi que des boutiques à 300 mètres.

Vanaf dit hostel kunt u de rest van de stad dus eenvoudig gaan verkennen. Het Pegasus Hostel Berlin bevindt zich op loopafstand van het station Ostbahnhof dat goede verbindingen biedt.
Le Pegasus Hostel Berlin se situe à quelques pas seulement de la gare Ostbahnhof, qui est très bien desservie.

Kinderen kunnen zich uitleven in de speeltuin of gaan zwemmen in het zwembad van Mühlbach, dat op 5 minuten loopafstand ligt.
Les enfants apprécieront l'aire de jeux sur place et pourront aller nager à la piscine de Mühlbach, à 5 minutes à pied.

U kunt ook naar één van de kraampjes gaan die op een paar minuten loopafstand gelegen zijn en waar lekkere lokale gerechten verkrijgbaar zijn.
Par ailleurs, vous trouverez des stands à quelques minutes à pied de l'hôtel servant une délicieuse cuisine locale.

U kunt een bezoek brengen aan het History of Diving Museum (3 minuten loopafstand) of naar een voorstelling gaan in het Theater of the Sea (4 minuten rijafstand).
Vous pourrez visiter le musée de l'histoire de la plongée (à 3 minutes à pied) ou bien assister à un spectacle au parc Theater of the Sea (à 4 minutes en voiture).

U kunt ontspannen op het zonnige terras of op verkenningstocht gaan door de oude binnenstad van Budva, op 5 minuten loopafstand.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée ou visiter la vieille ville de Budva, accessible en 5 minutes de marche.

U kunt ook uit eten gaan in een van de restaurants op loopafstand van de accommodatie, en zo proeven van de lokale keuken.
Vous pourrez également profiter des restaurants situés à quelques minutes à pied et goûter la gastronomie locale.

U kunt maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken of uit eten gaan bij een van de vele restaurants en bars op korte loopafstand van Artis-Studio.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine bien équipée ou manger dans l'un des nombreux restaurants et bars qui se trouvent à une courte distance de marche de l'Artis-Studio.