Traduction de «gaan met moderne » (Néerlandais → Français) :

Ontsnap aan de drukte in de Classic kamer, waar Victoriaanse details hand in hand gaan met moderne inrichting.
Appréciez le calme de votre chambre classique, avec un décor moderne rehaussé de touches victoriennes.

“Een centrale ligging en warm welkom, daar draait het om in het Mercure Paris Voltaire Quartier Bastille, waar de moderne tijd en vriendelijkheid hand in hand gaan.
“Emplacement central et accueil chaleureux sont les mots d'ordre de l'hôtel Mercure Paris Voltaire quartier Bastille, où se joue l'alliance de la modernité et de la convivialité.

Vanuit het Logis Hotel Moderne Et Pigeon kunt u gaan wandelen, fietsen en vissen in de omgeving.
Lors de votre séjour au Logis Hôtel Moderne Et Pigeon, vous pourrez pratiquer la randonnée à pied ou à vélo et la pêche dans les environs.

Als gast van The Honolulu Modern kunt u gaan dansen in de nachtclub of een iPad lenen.
Les amateurs de danse ne manqueront pas de se rendre à la discothèque du Modern Honolulu.

In restaurant Baudins kunt u genieten van moderne Australische gerechten die vergezeld gaan van een uitgebreide Zuid-Australische wijnkaart.
Vous pourrez aussi savourer une cuisine australienne moderne et profiter d'une carte complète des vins d'Australie méridionale dans le restaurant Baudins.

In de villa gaan historisch erfgoed en moderne geneugten perfect samen.
Le patrimoine historique et les tendances modernes sont alliés ici en parfaite harmonie.

U kunt er gaan duiken en waterskiën, en er is ook een moderne fitnessruimte met een trimbaan.
Vous pourrez faire de la plongée avec tuba et du ski nautique et trouverez également une salle de sport moderne avec piste de jogging.

U kunt gaan sporten in de zeer moderne fitnessruimte.
Vous pourrez rester actif en faisant quelques exercices dans la salle de remise en forme moderne.

Als u van wat actie houdt, kunt u terecht in de moderne fitnessruimte, of gaan joggen rond de aangrenzende Schwanenteich (zwanenvijver).
De plus, les amateurs de sport auront l'occasion de s'entraîner dans la salle de remise en forme moderne ou de faire un jogging autour du Schwanenteich voisin (étang des cygnes).

Voor een wat avontuurlijker verblijf kunt u één van de vele watersporten gaan uitproberen. Er is, bijvoorbeeld, een goed georganiseerde duikclub die over een moderne uitrusting beschikt en zelfs de meest ervaren duiker wel wat te bieden heeft.
Si vous souhaitez pimenter votre séjour avec un peu d'action, vous pourrez également pratiquer des sports nautiques. Un club de plongée et de surf offre en effet tout l'équipement nécessaire aux plongeurs expérimentés ainsi qu'aux personnes tentées par un baptême.