Traduction de «functionele doch comfortabele kamers » (Néerlandais → Français) :

Bij aankomst kunt u uitrusten in de functionele, doch comfortabele kamers.
À votre arrivée, détendez-vous dans les chambres fonctionnelles mais confortables.

U kunt uitzien naar functionele, doch comfortabele kamers, die van alle moderne gemakken voorzien zijn.
Les chambres sont pratiques, confortables et dotées de toutes les commodités classiques.

Hotel Lussemburgo biedt eenvoudige doch comfortabele kamers voor een betaalbare prijs en dat maakt het tot een ideale plek om te verblijven als u de Eeuwige Stad wilt bezoeken.
L'hôtel Lussemburgo dispose de chambres simples et confortables à des tarifs abordables, le rendant ainsi parfait pour visiter la Ville Éternelle.

De functionele en comfortabele kamers zijn voorzien van airconditioning, een tv en een eigen badkamer.
Les chambres de l'hôtel Bari sont fonctionnelles et confortables.

Kijk uit naar de functionele maar comfortabele kamers en de vriendelijke ambiance van het hotel.
Vous découvrirez à l'hôtel des chambres fonctionnelles mais confortables et une ambiance conviviale.

Het particuliere Hotel Big-Koch is gelegen in het schilderachtige platteland van Opper-Beieren en biedt functionele en comfortabele kamers met eigen badkamers.
Situé au milieu de la campagne pittoresque de la Haute-Bavière, le Big-Koch, un hôtel à la gestion privée, propose des chambres fonctionnelles et confortables avec salle de bains privative.

De functionele en comfortabele kamers beschikken over bedlinnen en een complete badkamer met gratis toiletartikelen.
Les chambres fonctionnelles et confortables disposent d'une salle de bains complète qui comprend des articles de toilette gratuits et du linge de lit.

Mercure Bedfordview's verblijfplaats heeft ontspannen huiselijke interieurs, met trendy, doch functioneel meubilair, en comfortabele kamers.
La résidence accueillante du Mercure Bedfordview présente des intérieurs décontractés, avec des meubles tendance mais fonctionnels et propose des chambres confortables.

De elegante en comfortabele kamers, allemaal uitgerust met een individueel instelbare airconditioning/verwarming, een aangename, functionele werkruimte met breedband internet en toegang tot draadloos internet, een interactieve kabel-tv met een 32 inchflatscreen en een Nespresso-koffiemachine dragen bij aan een atmosfeer van ultieme luxe.
L'Eastwest vous accueille dans des chambres élégantes et confortables. Chacune dispose d'un système de climatisation/chauffage à réglage individuel, d'un espace de travail fonctionnel avec connexion Internet (ADSL et Wifi), et d'une télévision à grand écran plat avec chaînes du câble et système interactif. Vous disposerez également d'une machine à café Nespresso.

Terres d'Amanar biedt comfortabele kamers met een eenvoudige en functionele inrichting met respect voor het milieu.
Le Terres d'Amanar propose des chambres confortables dotées d'une décoration simple et fonctionnelle, à l'image de l'environnement.