Traduction de «hotel zijn functioneel » (Néerlandais → Français) :

De 86 goed uitgeruste kamers van het hotel zijn functioneel ingericht met comfortabele meubels.
L'établissement possède 86 chambres bien équipées et conçues de façon fonctionnelle avec un mobilier confortable.

De 33 kamers van het hotel zijn functioneel met alle noodzakelijke apparatuur.
Les 33 chambres de l'hôtel sont fonctionnelles et sont pourvues de tous les équipements basiques.

De kamers van het hotel zijn functioneel, comfortabel en rustig. Ze zijn ingericht in een typisch Provençaalse stijl.
Décorées dans un style typiquement provençal, les chambres de l'hôtel sont fonctionnelles, confortables et paisibles.

Elke kamer van het hotel is functioneel ingericht met betegelde vloeren en zachte kleuren.
Toutes les chambres de l'hôtel affichent une décoration fonctionnelle dans des tons apaisants et sont dotées de carrelage au sol.

De kamers in dit hotel zijn functioneel en voorzien van een parketvloer.
Les chambres avec chauffage présentent un agencement fonctionnel et sont revêtues de parquet.

Het hotel beschikt over een verfijnd restaurant waar regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, een tuin en aangenaam ingerichte, comfortabele en moderne accommodaties met functioneel meubilair, een warme sfeer en moderne voorzieningen.
L'hôtel propose un restaurant raffiné servant une cuisine régionale et des spécialités de saison, un jardin et des chambres joliment décorées à l'atmosphère chaleureuse. Confortables et contemporaines, elle sont dotées d'un mobilier fonctionnel et d'équipements modernes.

Alle kamers van het Kydonia Hotel zijn eenvoudig en functioneel ingericht, met een koelkast, een kleurentelevisie en een eigen badkamer.
Simples et fonctionnelles, toutes les chambres de l'hôtel Kydonia sont équipées d'un réfrigérateur, d'une télévision et d'une salle de bains privative.

Dit mooie en stijlvolle hotel biedt alle noodzakelijke diensten voor een comfortabel verblijf. Het beschikt over functioneel ingericht, gezellige en moderne accommodatie, bestaande uit kamers en appartementen die zijn uitgerust met moderne gemakken en alles wat u nodig heeft.
Offrant tous les services nécessaires à un séjour confortable, cet hôtel élégant et raffiné propose des chambres et des appartements fonctionnels, conviviaux et contemporains dotés d'équipements modernes et de tout ce dont vous pourriez avoir besoin.

Dit hotel is een modern en functioneel gebouw in het hart van Albacete en biedt bovendien een prachtig uitzicht op de stad.
Cet hôtel, occupant un bâtiment moderne et fonctionnel, est situé dans le cœur d’Albacete et offre de splendides vues sur la ville.

De kamers van het hotel zijn eenvoudig en functioneel ingericht, en bieden uitzicht op het zwembad, de tuinen of de zee.
Les chambres de l'hôtel sont décorées dans un style simple et fonctionnel. Elles offrent une vue sur la piscine, les jardins ou la mer.