Traduction de «frisse grote » (Néerlandais → Français) :

De lichte, frisse grote slaapkamer heeft een aangrenzende badkamer en een flatscreen-tv.
La chambre principale claire et spacieuse comporte une salle de bains privative et une télévision à écran plat.

Via het balkon komt de frisse zeebries binnen. De suites bieden al het comfort van thuis en beschikken over grote leefruimtes, een eethoek, een kitchenette en een grote badkamer.
Elles bénéficient de tout le confort d'un chez-soi avec de grands espaces de vie, un coin repas, une kitchenette et une grande salle de bains.

Alle frisse en lichte appartementen van het Park Place zijn voorzien van grote ramen.
Dotés de grandes fenêtres, tous les hébergements du Park Place sont lumineux et spacieux.

De grote, moderne en frisse kamers hebben airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv met 24 uur per dag kabel- en satellietkanalen.
Neuves et modernes, les grandes chambres climatisées de l'Eastin Grand Hotel Sathorn sont équipées d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une télévision par câble et satellite à écran plat disponible 24h/24.

De frisse, ruime accommodaties van Ferdinand Hotel - Bar - Restaurant zijn ingericht in een Scandinavische stijl en hebben een grote badkamer met luxe toiletartikelen.
Les hébergements spacieux et très actuels du Ferdinand Hotel - Bar - Restaurant présentent une décoration de style scandinave et de grandes salles de bains avec des articles de toilette de luxe.

U kunt heerlijk op een ligstoel op het strand ontspannen, en daarna een frisse duik nemen in het grote buitenzwembad.
Vous pourrez passer la journée sur une chaise longue à la plage avant de vous rafraîchir dans la grande piscine extérieure de l'hôtel.

De ruime kamers van het Y-Loft hebben stijlvolle, houten vloeren en grote ramen, waardoor de kamers een lichte en frisse uitstraling hebben.
Claires et spacieuses, les chambres de l'Y-Loft sont dotées de parquet élégant et de grandes fenêtres.

De frisse en ruime slaapkamers zijn voorzien van houten vloeren en grote ramen.
Lumineuses et spacieuses, les chambres sont aménagées avec du parquet et des baies vitrées.

De villa's worden omgeven door prachtige tropische landschappen en hebben grote ramen die veel frisse lucht binnenlaten.
Entourées de magnifiques paysages tropicaux, les villas disposent de grandes fenêtres qui laissent entrer l'air marin.

Neem een frisse duik in het grote zwembad en geniet van een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit de fitnessclub met 2 verdiepingen.
Vous pourrez faire quelques brasses dans la grande piscine et profiter de la superbe vue panoramique depuis la salle de sport aménagée sur 2 étages.