Traduction de «franse stijl ingericht » (Néerlandais → Français) :

Het in Franse stijl ingerichte Little Bistro Restaurant serveert zowel een Aziatisch als een Europees ontbijt.
Le restaurant de style français Little Bistro sert un petit-déjeuner asiatique ou européen.

De kamers zijn in Franse stijl ingericht en hebben houten meubels en een balkon met uitzicht op de rivier of de tuin.
Les chambres de style français disposent d'un mobilier en bois et d'un balcon avec vue sur la rivière ou le jardin.

Alle kamers beschikken over airconditioning en zijn in een typisch Zuid-Franse stijl ingericht.
Toutes les chambres sont climatisées et décorées dans le style typique du sud de la France.

De opvallende, ruime kamers van Hotel Boutique 1850 zijn in een Franse stijl ingericht, met klassieke en moderne elementen.
Les chambres spacieuses et somptueuses de l'Hotel Boutique 1850 présentent une décoration de style français, classique et contemporain.

De eetzaal Mikasa is ingericht in een mix van een klassiek Japanse en Franse stijl en hier kunt u genieten van Franse gerechten. Restaurant Hanagiku serveert seizoensgebonden Japanse gerechten.
Décoré dans un style japonais classique avec des influences françaises, le Mikasa sert une cuisine française. Le restaurant Hanagiku prépare quant à lui des plats japonais de saison.

Alle verwarmde kamers van Los Cautivos zijn landelijk stijl ingericht, met houten balken, stenen muren en meubilair in Franse stijl.
Toutes les chambres chauffées de l'établissement Los Cautivos sont décorées dans un style champêtre, avec des poutres en bois, des murs en pierre et des meubles de style français.

Een van de appartementen is ingericht in een eigentijdse stijl, geïnspireerd door industriële meubels. Het andere appartement biedt een klassieke Franse stijl met antieke meubels.
L'un des appartements est décoré dans un style contemporain inspiré d'un mobilier industriel, tandis que l'autre arbore un style français classique avec un mobilier d'époque.

Château Bouovet Ladubay is gevestigd in een park van 1,5 hectare en beschikt over een verwarmd zwembad en een terras. Het is ingericht in een traditioneel Franse stijl.
Installé dans un parc d'1,5 hectare, le Château Bouovet Ladubay présente une décoration française traditionnelle et dispose d'une piscine chauffée ainsi que d'un patio.

Ze zijn ingericht in eigentijdse of traditioneel Franse stijl en sommige bieden uitzicht op de baai.
Elles sont toutes décorées dans un style moderne ou français traditionnel. Certaines bénéficient d'une vue sur la baie.

De kamers van het Sandton Grand Hotel Reylof beschikken over hoge plafonds en grote ramen en is ingericht in een rijke Franse stijl met een eigentijds tintje.
Dotées de hauts plafonds et de grandes fenêtres, les chambres du Sandton Grand Hotel Reylof affichent une somptueuse décoration de style français, agrémentée d'une touche contemporaine.