Vertaling van "franse elegantie " (Nederlands → Frans) :

Hotel Sofitel Philadelphia combineert Franse elegantie met Amerikaanse stijl. Het biedt een luxueuze omgeving voor zaken- en vakantiereizen.
L'hôtel Sofitel Philadelphia allie l'élégance à la française au style américain, en proposant un cadre haut de gamme et raffiné aux touristes en voyage d'affaire ou en vacances.

Het Sofitel Wanda Beijing, ideaal gelegen in het Central Business District, is een 5-sterren-hotel dat een unieke, moderne luxe ervaring biedt door de prachtige combinatie van Franse elegantie met het beste uit de Chinese cultuur.
Idéalement situé au coeur du quartier des affaires, l'hôtel 5 étoiles Sofitel Wanda Beijing offre luxe et modernité en mêlant judicieusement l'élégance à la française et le fleuron de la culture chinoise.

Het beschikt over luxe kamers die traditionele Franse elegantie met moderne faciliteiten combineren.
Il propose de luxueuses chambres alliant élégance française traditionnelle et équipements modernes.

Dit luxe hotel bij de rivier de Alster in het hart van het oude centrum van Hamburg combineert de elegantie van de Hanzestad en het typisch Franse savoir-vivre.
Elégance hanséatique et savoir-vivre français dans cet hôtel de la vieille ville de Hambourg sur les rives de l'Alster.

De beroemde binnenhuisarchitect Pierre Yves Rochon heeft de Franse en art deco-elegantie in het Sofitel Buenos Aires verenigd.
Le célèbre décorateur Pierre-Yves Rochon a su parfaitement harmoniser l'élégance française, le sublime style art déco et la culture argentine traditionnelle pour créer une décoration intérieure somptueuse, chaleureuse et ultramoderne.

Sofitel Bora Bora Private Island is de perfecte combinatie van Franse gastvrijheid en elegantie en biedt een unieke ervaring in een privéaccommodatie.
Le Sofitel Bora Bora Private Island marie hospitalité et élégance à la française et offre un havre de paix unique.

De toplocatie, pure elegantie, comfort en luxe service zijn de handelsmerken van dit Franse hotel in Bogota.
Emplacement privilégié, élégance pure, confort et services de luxe sont les points forts de cet hôtel français à Bogota.

Hotel de la Paix is gebouwd op een werelderfgoedlocatie in de voormalige koninklijke hoofdstad van Laos en combineert Franse koloniale charme met moderne elegantie in dit elegante suiteresort.
Construit sur un site classé dans l'ancienne capitale royale du Laos, l'hôtel de la Paix diffuse le charme colonial à la française avec une élégance contemporaine au coeur d'un complexe raffiné unique, composé d'anciens bâtiments d'un fort construit il y a 100 ans et aujourd'hui entièrement rénové.

Het Raconter Restaurant serveert Franse gerechten geserveerd in de traditionele westerse elegantie.
Le restaurant Raconter sert une cuisine d'inspiration française dans un cadre occidental à l'élégance traditionnelle.

Dit prachtige monumentale 18e-eeuwse kasteel ademt elegantie en vrolijkheid, en heeft adembenemende Franse tuinen en een park.
Gaieté et élégance sont les deux mots qui décrivent le mieux ce magnifique château du XVIIIe siècle, un bâtiment classé situé entre d'exquis jardins à la française et de beaux espaces verts.