Traduction de «gastvrijheid en elegantie » (Néerlandais → Français) :

Sofitel Bora Bora Private Island is de perfecte combinatie van Franse gastvrijheid en elegantie en biedt een unieke ervaring in een privéaccommodatie.
Le Sofitel Bora Bora Private Island marie hospitalité et élégance à la française et offre un havre de paix unique.

Het Mignon biedt de ideale balans tussen gastvrijheid en elegantie, en beschikt over lichte kamers met een balkon.
Alliant un équilibre parfait entre hospitalité et élégance, les chambres lumineuses du Mignon possèdent un balcon.

Het Pembroke Townhouse weerspiegelt de informele elegantie die het beste van de Ierse gastvrijheid belichaamt.
La Pembroke Townhouse reflète le raffinement informel qui représente l'hospitalité traditionnelle des habitants du pays.

San Settimio combineert elegantie met gastvrijheid in een geheel gerenoveerd gebouw. Zo geniet u van een exclusief, onvergetelijk en zeer aangenaam verblijf.
L'établissement San Settimio combine élégance et hospitalité pour vous offrir un séjour agréable et inoubliable.