Vertaling van "franse deuren behouden en combineert " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft haar originele natuurstenen gevel en Franse deuren behouden en combineert een klassieke stijl met moderne afwerkingen.
L'hôtel, qui a su conservé sa façade en pierre et ses portes-fenêtres d'origine, allie une décoration classique à des finitions modernes.

Alle accommodaties van Lotelito hebben een minimalistisch en wit interieur met airconditioning. In sommige kamers zijn de originele Franse deuren en balkenplafonds behouden gebleven.
Climatisés, tous les hébergements présentent une décoration minimaliste toute en blanc. Certaines chambres ont conservé des portes-fenêtres et des poutres au plafond d'origine.

De individueel ingerichte kamers van Comarquinal Bioresort liggen in mooie witte bijgebouwen. De moderne vormgeving combineert mooi met de rustieke elementen, zoals de balkenplafonds en de Franse deuren.
Occupant des dépendances blanchies à la chaux, les chambres du Comarquinal Bioresort sont décorées individuellement et marient un design moderne à des éléments rustiques tels que des poutres apparentes et des portes vitrées.