Traduction de «originele franse » (Néerlandais → Français) :

Het gastvrije en vriendelijke stadscentrum van Tournus heet u van harte welkom. Het hotel, dat zich middenin het centrum bevindt, heeft 25 comfortabele kamers en serveert traditionele en originele Franse gerechten.
Profitez d'un accueil chaleureux dans le centre-ville de Tournus, où cet hôtel dispose de 25 chambres confortables et offre une cuisine française traditionnelle et originale.

Het is gevestigd in een historisch gebouw met originele Franse balkons.
Ces derniers occupent un bâtiment historique doté de balcons d'époque.

Alle accommodaties van Lotelito hebben een minimalistisch en wit interieur met airconditioning. In sommige kamers zijn de originele Franse deuren en balkenplafonds behouden gebleven.
Climatisés, tous les hébergements présentent une décoration minimaliste toute en blanc. Certaines chambres ont conservé des portes-fenêtres et des poutres au plafond d'origine.

De restaurants Nantai en Kegon bieden klassieke Franse gerechten en La Montagne serveert koffie en originele kwarktaarten.
Les restaurants Nantai et Kegon vous prépareront une cuisine française classique, tandis que la Montagne vous servira du café et des cheesecakes typiques.

Het restaurant serveert Franse gerechten in een bistro-achtige setting met originele kenmerken, waaronder een gietijzeren open haard.
Le restaurant Monte Cristo propose une cuisine française dans un cadre de style bistrot orné d'une cheminée en fonte.

Het hotel heeft zijn originele kenmerken behouden, waaronder stenen poorten, kleurrijke tegels, Franse balkons en balkenplafonds.
L'hôtel a conservé des caractéristiques d'époque, telles que des arcades en pierre, des carreaux colorés, des balcons et des poutres apparentes au plafond.

De kamers van Hostal Callejón del Agua zijn ingericht in warme tinten beige en crème. Ze hebben originele terracotta tegelvloeren en sierlijke Franse balkons.
Décorées dans de chaleureux tons beiges et crème, les chambres sont dotées d'un carrelage d'origine en terre cuite et d'un balcon fleuri.

Het restaurant heeft een originele stenen open haard en serveert traditioneel Franse gerechten.
Des repas français traditionnels sont servis au restaurant doté d'une cheminée en pierre d'origine.

Alle kamers zijn voorzien van traditioneel Franse afbeeldingen en sommige hebben originele houten balken.
Elles sont pourvues d'estampes françaises traditionnelles tandis que certaines vous séduiront également grâce à leurs poutres d'origine.

Gasten kunnen genieten van de elegante gerechten met Franse invloeden in de eetzaal, waar originele kenmerken zoals kroonluchters te vinden zijn.
Vous pourrez déguster une cuisine raffinée avec une influence française dans la salle à manger qui comporte des éléments originaux tels que les lustres.