Traduction de «frankrijk gasten » (Néerlandais → Français) :

Logis L'etape ligt op slechts 9 km van het grootste winkelcentrum van Frankrijk. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de parkeergelegenheid van het hotel.
A seulement 9 km de l'hôtel Logis L'étape, vous trouverez le plus grand centre commercial de France.

In de omgeving kunnen de gasten een bezoek brengen aan één van de mooiste dorpjes van Frankrijk, het middeleeuwse dorp Pujols.
Dans les environs, vous pourrez visiter l'un des plus beaux villages de France, le village médiéval de Pujols.

Gasten kunnen ontspannen met een drankje in de bar of in 10 minuten naar Crest rijden om te abseilen van de hoogste kerker in Frankrijk.
Vous pourrez vous détendre avec un verre au bar ou aller à Crest et descendre en rappel du plus haut donjon de France, accessible en 10 minutes en voiture.

Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein voor de gasten die het zuid-oosten van Frankrijk met de auto willen verkennen.
Un parking gratuit sur place est disponible pour les clients qui visitent la région du sud-est en voiture.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Frankrijk bent.
Un centre de fitness et un bain de vapeur sont à votre disposition sur place, pour vous garantir quelques instants de détente pendant votre voyage d'affaires ou vos vacances.

Gasten kunnen in het stijlvolle restaurant genieten van specialiteiten uit Baden en Frankrijk, vergezeld van lekkere lokale wijnen.
Vous pourrez déguster des spécialités françaises et des plats de Baden dans l'élégant restaurant qui sert des vins locaux.

Vanaf hier kunnen gasten gemakkelijk de grens naar Frankrijk oversteken en een bezoek brengen aan het beroemde Lourdes.
De l'hôtel, un court trajet en voiture vous mènera à la frontière française et vous pourrez visiter la célèbre ville de Lourdes.

Gasten kunnen in het restaurant verschillende gerechten proberen en goede wijnen uit Duitsland, Kroatië en Frankrijk.
Au restaurant, vous pourrez déguster des plats variés et de bons vins en provenance d'Allemagne, de Croatie et de France.

Zowel Frankrijk als Zwitserland zijn gemakkelijk bereikbaar, en gasten kunnen tevens rond het nabijgelegen Freiburg wandelen.
Vous pourrez aisément faire un tour en France ou en Suisse, ou vous promener dans la ville voisine de Fribourg.

Gasten kunnen tevens een dagje naar Freiburg, Frankrijk en Zwitserland gaan.
Des excursions pour Fribourg, la France et la Suisse vous seront proposées.