Traduction de «zowel frankrijk » (Néerlandais → Français) :

Zowel Frankrijk als Zwitserland zijn gemakkelijk bereikbaar, en gasten kunnen tevens rond het nabijgelegen Freiburg wandelen.
Vous pourrez aisément faire un tour en France ou en Suisse, ou vous promener dans la ville voisine de Fribourg.

Hotel Catalunya ligt op slechts 100 meter van de Franse grens, en dicht bij de CG-2 weg die naar zowel Frankrijk als Spanje leidt.
Le bureau d'excursions vend également des forfaits de ski. L'Hotel Catalunya se trouve à 100 mètres de la frontière française, à proximité de la route CG-2, menant en France et en Espagne.

Het is slechts 15 minuten rijden naar zowel Frankrijk als Zwitserland.
Il n'est qu'à 15 minutes de la France et de la Suisse en voiture.

Deze chef-kok kreeg een ​​Michelin-ster in zowel Frankrijk als Engeland gedurende meer dan 12 jaar. Peel's bar biedt vintage champagnes, wijnen en een breed scala aan whisky's en cognacs.
Le bar Peel's propose des champagnes millésimés, des vins ainsi qu'une grande variété de whiskies et de brandies.

La Riserva di Castel d'Appio leent zich uitstekend voor een bezoek aan steden in zowel Frankrijk als Italië. Het hotel ligt op 20 minuten rijden van Monaco en op 30 minuten rijden van San Remo.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour visiter les villes françaises et italiennes des environs, l'établissement La Riserva se trouve à 20 minutes de Monaco et à 30 minutes de San Remo. Moins connues, de jolies villes médiévales telles que Dolceacqua se situent à proximité.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, het spabad, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Frankrijk bent. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een binnenzwembad en een seizoensgebonden buitenzwembad. Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten. Een extra faciliteit is een bibliotheek.
Mettant à disposition 2 superbes piscines (extérieure et pour enfants), bar, restaurant et plusieurs équipements de bien-être (sauna, jacuzzi, hammam, massages), cette oasis de tranquillité est l'endroit parfait pour allier loisirs et détente en Corse.

In onze wijnbar kunt u afspreken met vrienden en ontspannen. Zowel amateurs als kenners waarderen onze wijnselectie uit Frankrijk en andere landen.
Le bar à vins, lieu d'échange et de détente, invite amateurs et connaisseurs à découvrir les grands crus de France et du monde.

Het restaurant serveert traditionele gerechten uit Zuidwest-Frankrijk, en biedt zowel à-la-carte-gerechten als vaste menu's.
Le restaurant propose une cuisine traditionnelle du sud-ouest, des plats à la carte et des menus.

Dit hotel ligt bij de ingang van de hoofdstad van de regio Cerdanya, op loopafstand van het treinstation. U heeft een goede verbinding met zowel Andorra als Frankrijk.
Situé dans la capitale de la Cerdagne, à deux pas de la gare en entrant en ville, cet hôtel permet de se rendre facilement en France et en Andorre.

Hierdoor heeft u gemakkelijk toegang tot zowel het noorden als zuiden van Frankrijk. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Toutes les chambres sont climatisées et vous profiterez du stationnement gratuit.