Traduction de «frankrijk en dateert » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gevestigd in een typisch huis van het Noorden van Frankrijk en dateert uit de 20ste-eeuw. Er is gratis WiFi beschikbaar in het BB en het Louvre-Lens Museum ligt op 40 minuten rijden.
Une connexion Wifi est disponible dans toute la maison d'hôtes. Le musée du Louvre-Lens se trouve à 40 minutes en voiture.

Het dateert uit de 12e eeuw en werd gebouwd door de Tempeliers op bevel van de koning van Frankrijk.
Cet établissement remonte au XIIe siècle et a été construit par les Templiers sur l'ordre du roi de France.

Dit vakwerkhuis dateert uit de 12e eeuw, en biedt BB-accommodatie in Saint-Lizier, een middeleeuws dorp dat wordt geclassificeerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk.
Datant du XIIe siècle, l'établissement Villa Belisama propose des hébergements avec petits-déjeuners à Saint-Lizier, l'un des plus beaux villages médiévaux de France.

Dit voormalige paleis dateert uit de 14e en 15e eeuw en ligt in het historische Hondarribia. Het biedt uitzicht op de rivier de Bidasoa en Frankrijk.
L'hôtel Obispo occupe un ancien palais datant des XIVe-XVe siècles situé dans la ville historique de Fontarrabie ; il donne sur la Bidassoa et sur la France.