Traduction de «fort van tijdens de eerste » (Néerlandais → Français) :

Hotel Al Forte wordt omgeven door de Dolomieten en is gedeeltelijk een voormalig fort van tijdens de Eerste Wereldoorlog.
Entouré par les Dolomites, l'Hotel Al Forte se compose notamment d'une ancienne forteresse datant de la Première Guerre mondiale.

Geniet van de discrete en interessante omgeving van deze bekende artistieke stad, die beschikt over een groot aantal renaissancegebouwen en -kunstwerken. Tijdens de eerste week van september is Mantua ook de thuisbasis van het literatuurfestival Festivaletteratura, dat bezoekers aantrekt uit de hele wereld.
Profitez du cadre discret et intéressant de cette célèbre ville artistique qui abrite de nombreux bâtiments et œuvres d'art datant de la Renaissance. La première semaine de septembre, Mantoue reçoit également le festival de littérature, Festivaletteratura, qui attire des visiteurs du monde entier.

In de buurt ligt Station X in Bletchley Park, de locatie waar de belangrijkste codekrakers van het Verenigd Koninkrijk werkten tijdens de Eerste Wereldoorlog.
Le manoir de Bletchley Park, ancien quartier général des services de renseignement britanniques durant la seconde guerre mondiale, est situé à proximité.

Maak een wandeling of fietstocht door de bijzondere straten van een stad die grotendeels is verwoest tijdens de Eerste Wereldoorlog, om later in zijn originele staat te worden hersteld.
Vous pourrez flâner à pied ou à vélo dans les rues extraordinaires d'une ville qui a subi de nombreux dégâts lors de la Première Guerre mondiale, puis qui a été reconstruite à l'original.

Het Tylney Hall Hotel was tijdens de Eerste Wereldoorlog een ziekenhuis.
Le Tylney Hall Hotel était un hôpital pendant la Première Guerre mondiale.

Gasten kunnen genieten van een continentaal ontbijt tijdens hun verblijf in Fort Myers Howard Johnson Inn.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental durant votre séjour à Fort Myers Howard Johnson Inn.

Dit hotel ligt op enkele minuten van de internationale luchthaven van Southwest Florida en biedt op vaste tijden een gratis pendeldienst. Het bevindt zich op 24 km van het strand van Fort Myers.
Situé à seulement quelques minutes de l'aéroport international Southwest Florida, cet hôtel se trouve à 24 km de la plage de Fort Myers et propose un service de navette gratuit à certaines heures.

Tijdens uw verblijf in het Fort Worth / Fossil Creek Candlewood Suites kunt u hier een filmpje huren uit de collectie. Ook is er een barbecue.
Lors de votre séjour au Fort Worth/Fossil Creek Candlewood Suites, vous pourrez profiter de la DVDthèque et du barbecue.

Tijdens uw verblijf in het Crowne Plaza Hotel Fort Myers at Bell Tower Shops, kunt u zwemmen in het tropische verwarmd buitenzwembad of sporten in het fitnesscentrum van het hotel.
Pendant votre séjour au Crowne Plaza Hotel Fort Myers at Bell Tower Shops, vous pourrez nager dans la piscine tropicale extérieure chauffée ou profiter de la salle de sport sur place.

Tijdens uw verblijf in het Fort Lauderdale Airport Cruise Port Rodeway Inn Suites kunt u genieten van Amerikaanse gerechten in het restaurant van het hotel.
Pendant votre séjour au Fort Lauderdale Airport Cruise Port Rodeway Inn Suites, vous pourrez déguster une cuisine américaine au restaurant de l'hôtel.