Traduction de «gebouw het ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Ausonia ligt aan het 9 kilometer lange zanstrand en biedt uitzicht op de Adriatische Zee. Het hotel biedt gratis WiFi in het hele gebouw en ligt niet ver van Milano Marittima.
Doté d'une connexion Wifi gratuite dans toutes les zones, l'Hotel Ausonia surplombe la mer Adriatique. Il se trouve sur les 9 kilomètres de côte sableuse qui longent Milano Marittima, un quartier très apprécié des italiens et des étrangers.

Palacio de Pujadas ligt aan de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella (Camino de Santiago). Het is gevestigd in een verbouwd, 16e-eeuws gebouw en ligt in het centrum van Viana in Navarra.
Placé sur la route de Saint-Jacques, le Palacio de Pujadas est un bâtiment du XVIe siècle transformé, situé dans le centre de Viana, en Navarre.

Sea Rooms Alghero ligt op 5 minuten rijden langs de kust van het historische centrum van Alghero. Het pension is gevestigd in een modern, nieuw gebouw en ligt direct aan het strand.
Occupant un bâtiment neuf et moderne, et situé directement sur la plage, l'établissement Sea Rooms Alghero se trouve à 5 minutes de route du centre historique d'Alghero, en suivant la côte.

Het Arnos Manor ligt dicht bij het centrum van de stad. Het bevindt zich in een Georgisch, gotische gebouw en ligt dicht bij de internationale luchthaven van Bristol, de A4 en M32.
Il vous accueille dans des bâtiments gothiques georgiens, à proximité du centre ville, de l'aéroport international de Bristol et des autoroutes A4 et M32.

Relais Santa Corona is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw en ligt op een steenworp afstand van de middeleeuwse kerk Santa Corona.
Le Relais Santa Corona est situé dans un bâtiment restauré du XVIIIe siècle, à quelques pas de l'église médiévale du même nom.

Cien is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ligt op loopafstand van Las Ramblas, Plaza de Catalunya en de Passeig de Gràcia.
Situé à quelques minutes de marche de Las Ramblas, de la Plaza de Catalunya et du Passeig de Gràcia, l'établissement Cien occupe un bâtiment du XIXe siècle.

Hotel Kette is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en ligt op slechts 100 meter van het Fenice-theater.
Situé dans un bâtiment du XVIe siècle, l'hôtel Kette vous accueille à seulement 100 mètres du théâtre de la Fenice.

Hotel Pace Elvetia is gevestigd in een sober, elegant gebouw en ligt in het hart van Rome.
Occupant un bâtiment sobre et élégant, le Pace Elvetia se situe en plein cœur de Rome.

Het Madar Café Restaurant zum Fürsten biedt een traditioneel café in Weense stijl in een 16e-eeuws gebouw. Het ligt in het centrum en het voetgangersgebied van Melk, op slechts 500 meter van de abdij van Melk.
Café de style viennois traditionnel occupant un bâtiment du XVIe siècle, situé dans le centre et la zone piétonne de Melk, le Madar Café Restaurant zum Fürsten se trouve à seulement 500 mètres de l'abbaye de Melk.

Het 4-sterrenhotel Nilhotel heeft gratis parkeergelegenheid, biedt gratis WiFi in het hele gebouw en ligt op 10 minuten rijden van het vliegveld en het centrum van Florence.
Proposant des places de stationnement sans supplément et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, le Nilhotel est un hôtel 4 étoiles situé à 10 minutes de route de l'aéroport et du centre-ville de Florence.