Vertaling van "fonteinen en rustige " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is ingericht met originele, felgekleurde tegels, charmante stenen bogen, fonteinen en rustige galerijen.
L'Hotel Casa Imperial présente des tuiles d'origine aux couleurs vives, des charmantes arcades de pierre, des fontaines et de paisibles galeries.

Met zijn rustige fonteinen, prachtig aangelegde tuinen en fantastisch uitzicht op de Alpen is het Holiday Inn Munich-Unterhaching het ideale thuis weg van huis gedurende je verblijf in Unterhaching, München, Duitsland.
Agrémenté d’une fontaine, de jardins paysagers et de beaux panoramas alpins, l’Hôtel Holiday Inn Munich-Unterhaching sera votre maison idéale lorsque vous serez loin de chez vous pour séjourner à Unterhaching à Munich en Allemagne.

Gasten kunnen fietsen huren bij het hotel of rustig ontspannen op Hotel Sambia's rustige binnenplaats met fonteinen.
Vous pourrez louer des vélos sur place ou vous détendre dans la cour paisible avec fontaines de l'établissement.

U kunt genieten van een privéstrand, een full-service spa en een zwembad met fonteinen en lazy rivers (rustige wildwaterbanen).
Vous profiterez d'une plage privée, d'un spa à service complet, ainsi que d'un espace piscine avec des fontaines et des rivières lentes.

De hallen en paviljoens in het gebouw zijn verbonden door lange gangen, omgeven door een rustige en elegante omgeving van bossen van bamboe, rotspartijen en fonteinen.
Dans ce cadre élégant et paisible formé de bosquets de bambous, de rocailles et de fontaines, les pièces et pavillons du bâtiment sont reliés par de longs couloirs.

Deze residentie is ideaal gelegen aan een rustige straat in het centrum van Aix-en-Provence, en is 10 minuten lopen van de cafés en fonteinen op Cours Mirabeau.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans une rue paisible du centre d'Aix-en-Provence, l'Adagio Aix-en-Provence Centre se trouve à 10 minutes à pied des cafés et des fontaines du cours Mirabeau.

Het Ennerdale Country House Hotel is een monumentaal pand gelegen op 5 hectare rustige tuinen en Italiaanse fonteinen en ligt op slechts 10 minuten rijden van Ennerdale Water aan de beroemde Coast to Coast Walk.
Situé à seulement 10 minutes de route du lac Ennerdale Water sur le célèbre sentier qui relie 2 côtes, l'Ennerdale Country House Hotel ‘A Bespoke Hotel’ occupe une maison de campagne classée installée au sein de 2,2 hectares de jardins paysagers paisibles agrémentés de fontaines italiennes.

Het terras met haar fonteinen en palmbomen biedt een rustige plek om te ontspannen.
La terrasse constitue un endroit calme pour se détendre entre les fontaines et les palmiers.

Rang Garden Bungalow biedt een rustige uitvalsbasis, te midden van tuinen, stenen fonteinen en lelievijvers.
Le Rang Garden Bungalow offre un cadre paisible, entouré de jardins paysagers, de fontaines en pierre et d'étangs de lys.