Vertaling van "hectare rustige " (Nederlands → Frans) :

Dit vakantiepark te midden van 16 hectare rustige natuur beschikt over een binnen- en buitenzwembad met een spa, een overdekte recreatieruimte met tafeltennismogelijkheden en een buitenspeelplaats voor de kinderen.
Implanté sur un domaine de 6,5 hectares, le village vacances Sapphire Valley Caravan Park bénéficie d'un cadre paisible. Il propose une piscine intérieure/extérieure chauffée avec bain à remous, un espace loisirs intérieur avec table de ping-pong et une aire de jeux extérieure pour enfants.

Het Ennerdale Country House Hotel is een monumentaal pand gelegen op 5 hectare rustige tuinen en Italiaanse fonteinen en ligt op slechts 10 minuten rijden van Ennerdale Water aan de beroemde Coast to Coast Walk.
Situé à seulement 10 minutes de route du lac Ennerdale Water sur le célèbre sentier qui relie 2 côtes, l'Ennerdale Country House Hotel ‘A Bespoke Hotel’ occupe une maison de campagne classée installée au sein de 2,2 hectares de jardins paysagers paisibles agrémentés de fontaines italiennes.

Omringd door 5 hectare aan tuinen, is dit hotel gelegen op een rustig groen schiereiland, nabij een baai met zandstranden baai in het rustige plaatsje Vale, op Guernsey.
Le Peninsula Hotel est niché dans un domaine de cinq hectares de jardins, sur une péninsule verdoyante et paisible débouchant sur une baie sablonneuse, dans la paroisse paisible du Valle, à Guernesey.

Six Senses Yao Noi is een rustig toevluchtsoord weg van de stad op een terrein van 9,8 hectare in een prachtige, natuurlijke omgeving.
Aménagé sur 9,7 hectares dans un environnement naturel magnifique, le Six Senses Yao Noi est un refuge paisible, situé loin de la ville.

Bed breakfast Loverlij ligt op een rustige locatie in Jabbeke, op nog geen 6 km van Brugge. De BB biedt stijlvolle kamers en een tuin van 2 hectare met meer dan 1000 soorten rozen.
La maison d'hôtes Loverlij vous accueille au calme, à Jabbeke, à moins de 6 km de Bruges. Elle propose des hébergements élégants et un jardin de deux hectares doté de plus d'un millier de roses différentes.

Het Pushkar Resort ligt in de uitlopers van de Aravalli en biedt rustige accommodatie in huisjes op een landgoed van 15 hectare.
Niché sur les contreforts de la chaîne des Ârâvalli, le Pushkar Resort propose des séjours de détente dans des cottages situés dans un parc paysager de 6 hectares.

Hier kunt u oprechte gastvrijheid ervaren in een rustige omgeving. De Leeuwenhof Estate bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Paarl en bestaat uit een historisch hoofdgebouw, een prachtig gerenoveerde boerderij en 12 hectare aan land.
Situé à 5 minutes de route du centre-ville de Paarl, le Leeuwenhof Estate se compose d'un bâtiment historique principal et d'un bâtiment de ferme joliment restauré. Il s'étend sur 12 hectares.

De Rainbow Lodge bevindt zich in rustige groene omgeving. Het heeft 7 eco-vriendelijke lodges, verspreid over 5 hectare grond vlak bij het Cardamom-gebergte.
Niché au cœur d'une verdure tranquille, le Rainbow Lodge propose sept lodges écologiques répartis sur 5 hectares de terrain entourant le massif des Cardamomes.

Dit exclusieve toevluchtsoord ligt in een rustige en ontspannen omgeving te midden van 32 hectare aan tuinen.
Niché à l'écart dans un cadre calme et paisible, ce luxueux établissement se trouve dans un jardin de 32 hectares, entouré par les majestueuses montagnes du Hajar.

De Best Western Alpine Motor Inn biedt milieuvriendelijke accommodatie in een rustige en afgelegen tuin van 1,2 hectare, op slechts 10 minuten rijden van de natuurlijke bezienswaardigheden van het Nationaal Park Blue Mountains.
Situé au cœur de plus d'un hectare de jardins paisibles et isolés, le Best Western Alpine Motor Inn propose un hébergement respectueux de l'environnement, à seulement 10 minutes des attractions naturelles du parc national de Blue Mountains.