Vertaling van "binnenplaats met fonteinen " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen fietsen huren bij het hotel of rustig ontspannen op Hotel Sambia's rustige binnenplaats met fonteinen.
Vous pourrez louer des vélos sur place ou vous détendre dans la cour paisible avec fontaines de l'établissement.

Binnen het hotel vindt u ook een typisch Andalusische binnenplaats met fonteinen en planten.
L'intérieur de l'établissement abrite un patio typiquement andalou garni de fontaines et de plantes.

De meeste kamers hebben een uitzicht op de binnenplaats met fonteinen.
La plupart des chambres offrent une vue sur la cour intérieure et ses fontaines.

U kunt ontspannen met een drankje in het café van de Villa Provence of op de knusse geplaveide binnenplaats met hoge lindebomen en fonteinen.
Vous pourrez vous détendre en sirotant une boisson au café du Villa Provence ou dans l'agréable cour pavée, dotée de grands tilleuls et de fontaines.

U kunt ontspannen op de binnenplaats, met het rustgevende geluid van de fonteinen, of een wandeling maken in de tuinen.
Vous pourrez vous détendre au son apaisant des fontaines dans la cour et vous promener dans les jardins.

Dit hotel is gelegen aan de Sea Point Promenade met uitzicht op de Atlantische kust en beschikt over kamers met uitzicht op zee of de bergen, een verwarmd zwembad en een binnenplaats in Italiaanse stijl, omringd door palmbomen en fonteinen.
Situé à hauteur de la promenade de Sea Point donnant sur l'océan Atlantique, le Winchester Mansions Hotel possède des chambres offrant une vue sur la mer ou la montagne, une piscine chauffée et une cour à l'italienne entourée de palmiers et de fontaines.

Het hotel heeft een binnenzwembad, een fitnessruimte en een binnenplaats met tuinen en fonteinen.
Il propose une piscine intérieure, une salle de sport ainsi qu'une cour avec des jardins et des fontaines.

Het Riad Dar Eliane biedt verder extra voorzieningen, zoals de binnenplaats die wordt omgeven door elegante bogen en fonteinen, een Marokkaanse lounge met een originele open haard, en een terraskamer met uitzicht op het Atlasgebergte.
Sur place, vous trouverez également une cour intérieure, entourée d'arches et de fontaines, un salon marocain doté d'une cheminée d'origine ainsi qu'une terrasse avec vue sur l'Atlas.

Het Sancti Petri heeft een prachtige marmeren binnenplaats met bogen en fonteinen.
Le Sancti Petri abrite une belle cour en marbre, ornée d'arcades et de fontaines.

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Vous pourrez vous promener dans le jardin agrémenté de plantes aromatiques et de 2 fontaines, avant de rejoindre le superbe patio intérieur, idéal pour vous détendre dans un environnement luxueux.